D
Dicread
InicioDiccionarioFfinish

finish

terminar / llegar / final / acabado
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: finishespast: finishedpp: finisheding: finishing

Esta palabra transmite una sensación de completitud y cierre, a menudo vinculada a una meta o a una fecha límite. Evoca un sentimiento de alivio o logro, ya que marca la transición de un estado de esfuerzo a uno de descanso o evaluación. En un sentido competitivo, se centra en el momento exacto de la llegada o en el resultado final.

Cuando se aplica a los materiales, la palabra pasa de ser un concepto temporal a uno táctil y visual. Describe la capa final de tratamiento, como el pulido o la pintura, que define cómo un objeto interactúa con la luz y el tacto, trasladando el enfoque desde el proceso de fabricación hacia la calidad estética final.

Countable when referring to the surface coating of an object (a matte finish). Uncountable when referring to the act of ending a race or task.

Meanings

Transitive Verbterminar
[~ someone][~ something]

Llevar una tarea o actividad a su fin

Intransitive Verbllegar

Alcanzar el final de una carrera o competición

The runner finished in first place.

Nounfinal

El término o conclusión de un evento o proceso

The finish of the marathon was breathtaking.

Nounacabado

La apariencia superficial o textura de un objeto fabricado

The table has a glossy finish.

Examples

Please finish your dinner before leaving the table.

Por favor, termina tu cena antes de levantarte de la mesa.

The cyclist managed to finish just seconds ahead of the rival.

El ciclista logró llegar solo unos segundos antes que su rival.

The dramatic finish of the game left the crowd cheering.

El final dramático del partido dejó a la multitud vitoreando.

El carpintero aplicó un acabado satinado al armario de madera.

Phrasal Verbs

finish off

Completar la parte final de una tarea o consumir el resto de algo

Ella usó un poco de glaseado para terminar el pastel.

finish up

Llevar algo a su conclusión o terminar en un lugar o situación particular

Terminamos la reunión con una breve sesión de preguntas y respuestas.

Related Words

Última actualización: May 2026Reportar un error