second
Cuando se emplea como adjetivo ordinal, la palabra resalta una secuencia o una jerarquía de prioridad, contrastando frecuentemente lo principal con lo secundario. Sugiere una progresión en la que el primer paso ya ha ocurrido, estableciendo así la base para lo que sigue.
Como unidad de tiempo, el término funciona tanto como una medida literal como una expresión figurada de brevedad. En una conversación informal, pedir un segundo rara vez implica un intervalo preciso de 1.000 milisegundos, sino que sirve como una señal social para indicar una pausa muy breve e indeterminada.
💬Conversación Casual
I move that we increase the marketing budget.
Propongo que aumentemos el presupuesto de marketing.
I second that motion.
Secundo esa moción.
Meanings
Que sigue al primero en tiempo, orden o importancia
Unidad básica de tiempo, equivalente a la sexagésima parte de un minuto
Examples
Ella terminó en segundo lugar durante el maratón.
Collocations & Compounds
second place
segundo lugar
Se sintió decepcionado al quedar en segundo lugar.
split second
fracción de segundo
second hand
de segunda mano
Compré un coche de segunda mano para ahorrar dinero.
second thought
reconsideración
Lo pensé mejor respecto a la oferta de trabajo y decidí rechazarla.
Idioms & Sayings
second to none
insuperable
Su habilidad como pianista es insuperable.
Cultural Context
La precisión de un segundoThe Precision of a Second
Etymology
Del francés antiguo second, y este del latín secundus que significa "siguiente", derivado de sequi que significa "seguir".