shoot
Esta palabra posee un alto grado de volatilidad, ya que oscila entre la violencia y la creatividad. Cuando se vincula con el armamento, evoca una acción repentina, decisiva y, a menudo, irreversible.
Esto genera un contraste marcado con su uso en la cinematografía, donde describe el proceso técnico y deliberado de encuadrar una escena.
Countable when referring to a plant stem or a photography session. Uncountable when referring to the act of firing a weapon in a general sense.
Meanings
Accionar un arma de fuego contra un objetivo
The officer had to shoot the suspect in the leg.
El oficial tuvo que disparar al sospechoso en la pierna.
Capturar una fotografía o grabar una secuencia de video
The director decided to shoot the final scene in Italy.
El director decidió filmar la escena final en Italia.
Moverse o desplazarse repentina y rápidamente en una dirección determinada
A sharp pain shot through his lower back.
Un dolor agudo recorrió la parte baja de su espalda.
Impulsar un objeto rápidamente desde un punto de partida
The player managed to shoot the ball into the net.
El jugador logró lanzar el balón hacia la red.
Crecimiento nuevo de una planta, como un tallo o una rama
The bamboo shoot grew several inches overnight.
El brote de bambú creció varios centímetros durante la noche.
Sesión planificada para tomar fotografías
The model arrived early for the fashion shoot.
La modelo llegó temprano para la sesión fotográfica de moda.