rap
Esta palabra transmite una energía percusiva y marcada. Ya sea que se refiera a un golpe físico o a un género musical, el hilo conductor es un impacto rítmico y repentino. En el ámbito musical, sugiere una autenticidad urbana y una ejecución acelerada que fusiona la poesía con la percusión. Cuando se emplea en un contexto legal o social, el sentido se desplaza hacia una marca o etiqueta permanente. Evoca la idea de un registro sellado o una reputación establecida, cargando a menudo con un peso negativo o de advertencia.
Contable cuando se refiere a un golpe específico o a una acusación penal. Incontable cuando se refiere al género musical en general.
Meanings
Estilo musical caracterizado por el habla rítmica y letras rimadas sobre un compás
"The artist released a rap that topped the charts."
El artista lanzó un `rap` que encabezó las listas de éxitos.
Golpe seco, rápido y fuerte
"There was a loud rap on the door."
Se escuchó un fuerte golpe en la puerta.
Acusación penal o mala reputación
"He has a rap for theft."
Él tiene antecedentes por robo.
Golpear una superficie de forma rápida y ligera
"She rapped her knuckles on the desk."
Ella golpeó el escritorio con los nudillos.
Interpretar el habla rítmica sobre música
"They spent the afternoon rapping in the studio."
Pasaron la tarde rapeando en el estudio.
Hablar de manera rápida y rítmica
"He rapped the lyrics with incredible speed."
Él rapeó la letra con una velocidad increíble.