Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
pinch
/pɪntʃ/
The central image is the action of compressing something between two opposing points—usually the thumb and forefinger. This physical tension creates a sense of sharpness, restriction, or sudden pressure. When used for stealing, it carries a lighthearted or colloquial tone. It suggests a petty theft rather than a serious crime, often implying that the item stolen was small or insignificant. In the context of clothing or footwear, it describes a specific type of discomfort where something is just slightly too small, creating a localized point of pressure rather than overall tightness.
Countable when referring to the act of squeezing skin ('He gave her a pinch on the arm'). Uncountable when referring to a tiny measurement of a dry ingredient ('Add a pinch of cinnamon')
💬Conversación Casual
pretty sure someone pinched my favorite tweezers. i'm actually spiraling.
stop being dramatic and just buy new ones. you're not "spiraling" over stationery.
Meanings
To grip something tightly between the finger and thumb, typically to cause a small amount of pain.
"She pinched his arm to wake him up."
To steal something, especially in a casual or petty manner.
"Someone pinched my pen from the desk."
A small amount of something that can be held between the finger and thumb.
"Add a pinch of salt to the sauce."
To become too tight, causing discomfort or pressure.
"These new shoes pinch my toes."