piecework
Este término describe un acuerdo laboral centrado en la producción en lugar de la duración del trabajo. Conlleva una connotación de eficiencia industrial y productividad bajo alta presión, asociándose frecuentemente con el trabajo manual o las líneas de ensamblaje, donde el trabajador asume el riesgo si la producción es lenta. Por lo general, se emplea en contextos económicos o de derecho laboral para contrastarlo con los salarios fijos o el pago por horas.
Desde el punto de vista gramatical, piecework es un sustantivo incontable. Se refiere al sistema o al tipo de trabajo en sí, por lo que no puede pluralizarse como pieceworks. Para referirse a un caso específico o a una sola tarea dentro de este sistema, es necesario utilizar una construcción partitiva, como "una pieza de trabajo a destajo".
Refers to the general system of payment or the type of labor performed.
Meanings
Sistema de remuneración en el que se paga a los trabajadores una tarifa fija por cada unidad producida o acción realizada, independientemente del tiempo empleado
"The factory transitioned to piecework to increase the speed of assembly."
La fábrica pasó al pago a destajo para aumentar la velocidad de ensamblaje