persistent
Esta palabra posee una dualidad de percepción según el sujeto al que se refiera. Cuando se aplica al carácter de una persona, suele sugerir una cualidad admirable de tenacidad y determinación, describiendo a alguien que se niega a abandonar una meta a pesar de los fracasos repetidos. Por el contrario, cuando se refiere a una situación o a un síntoma físico, adquiere un tono más negativo o frustrante. Se utiliza para describir algo no deseado, como un olor, un ruido o una enfermedad, que se resiste a desaparecer, generando una sensación de irritación o cronicidad.
Meanings
Que continúa firmemente en un curso de acción a pesar de las dificultades u oposición
"He remained persistent in his efforts to find a cure."
Se mantuvo persistente en sus esfuerzos por encontrar una cura.
Que continúa existiendo o perdurando durante un período prolongado
"The patient suffered from a persistent cough for three weeks."
El paciente sufrió una tos persistente durante tres semanas.