over
Esta palabra transmite la idea de cruzar un límite, ya sea que dicho límite sea un espacio físico, una cantidad máxima o un punto específico en el tiempo.
En un sentido espacial, sugiere una trayectoria que se arquea por encima de un objeto o que atraviesa un vacío. A menudo existe una sensación de movimiento de un estado o ubicación a otro.
Cuando se refiere a la conclusión de algo, posee un tono definitivo de finalidad. A diferencia de finished, que puede implicar que una tarea se completó con éxito, over suele implicar el cese total de un evento o de una relación.
En contextos numéricos, funciona como un marcador de exceso. Su connotación es neutra, pero sirve como un indicador claro de que se ha superado un umbral.
Meanings
Que se extiende directamente arriba de algo o alguien, sin tocarlo
The bird flew over the house.
El pájaro voló sobre la casa.
Finalizado; que ya no está en curso
The game is finally over.
El juego finalmente ha terminado.
A través de una distancia o de un lado a otro
She walked over to the window.
Ella caminó hacia la ventana.
Más que; que excede una cantidad o número particular
There were over fifty people at the meeting.
Había más de cincuenta personas en la reunión.