much
/mʌt͡ʃ/
Este término se utiliza principalmente en oraciones negativas y preguntas cuando nos referimos a cantidades incontables. En las afirmaciones, los hablantes suelen preferir expresiones como a large amount of o plenty of para evitar sonar excesivamente formales o poco naturales.
Funciona estrictamente con sustantivos no contables, como el agua, el tiempo o la paciencia, y no puede usarse con sustantivos contables en plural. Utilizarlo en un contexto contable es un error común en quienes no dominan el idioma, ya que la distinción entre cantidad y número es un límite rígido en la gramática inglesa.
💬Conversación Casual
Do you have much help with the project?
¿Tienes mucha ayuda con el proyecto?
Not much, I am doing most of it myself.
No mucha, estoy haciendo la mayor parte yo mismo.
Meanings
Una cantidad considerable de algo incontable
"There isn't much water left."
No queda mucha agua.
Examples
I don't have much time to talk right now.
No tengo mucho tiempo para hablar ahora mismo.
Is there much hope for the rescue mission?
¿Hay mucha esperanza para la misión de rescate?
We didn't get much sleep last night.
No dormimos mucho anoche.
Why is there so much blood on your shirt?!
¡¿Por qué hay tanta sangre en tu camisa?!
I don't think there is much point in arguing.
No creo que tenga mucho sentido discutir.
Wait, is there much sugar in this drink?
Espera, ¿hay mucha azúcar en esta bebida?
I haven't had much luck with the new software.
No he tenido mucha suerte con el nuevo software.
God, there is just so much noise in here!
¡Dios, hay demasiado ruido aquí dentro!
Collocations & Compounds
too much
demasiado
There is too much salt in this soup.
Hay demasiada sal en esta sopa.
so much
tanto
I love you so much.
Te quiero tanto.
not much
no mucho
There is not much left in the fridge.
No queda mucho en la nevera.
how much
cuánto
How much does this cost?
¿Cuánto cuesta esto?
as much as
tanto como
I can't eat as much as you do.
No puedo comer tanto como tú.
Idioms & Sayings
much ado about nothing
mucho ruido y pocas nueces
The whole argument was much ado about nothing.
Toda la discusión fue mucho ruido y pocas nueces.
too much of a good thing
demasiado de algo bueno
Having a third dessert is too much of a good thing.
Comerse un tercer postre es demasiado de algo bueno.