hide
El verbo conlleva un sentido de intencionalidad y secreto. No se trata simplemente de ser invisible, sino del esfuerzo activo por evitar ser detectado o por evitar que un objeto sea descubierto. Esto genera una tensión psicológica entre quien oculta y quien busca.
Como sustantivo, la palabra pasa de un estado psicológico a un material físico. Evoca una cualidad táctil y bruta asociada con la naturaleza, el curtido y la artesanía tradicional, distinguiéndose del cuero refinado al enfatizar el origen animal original.
Countable when referring to an individual animal skin used for leather. Uncountable when referring to the general material of tanned skins.
Meanings
Colocar algo en un lugar donde no pueda ser visto
He tried to hide the gift under the bed.
Intentó esconder el regalo debajo de la cama.
Permanecer en un lugar donde uno no pueda ser visto
The children like to hide during the game.
A los niños les gusta esconderse durante el juego.
La piel de un animal, especialmente cuando ha sido curtida o se usa para fabricar cuero
The boots were made from thick cow hide.
Las botas estaban hechas de cuero grueso de vaca.