reveal
Esta palabra conlleva una sensación de develación dramática o la eliminación de una máscara. A menudo se asocia con una transición repentina del secreto a la transparencia, creando un momento de descubrimiento o impacto. En entornos profesionales o legales, funciona como una divulgación formal de hechos.
En comparación con disclose (divulgar), reveal (revelar) suele sentirse más visual o emocional. Mientras que uno divulga un interés financiero en un contrato, se revela un enamoramiento secreto o se descubre una escultura oculta, enfatizando el acto físico o psicológico de desvelar algo que fue ocultado intencionalmente.
Meanings
Dar a conocer información que anteriormente era desconocida o secreta
The company will reveal the new product tomorrow.
La empresa revelará el nuevo producto mañana.
Permitir que algo que estaba oculto sea visto
The curtain opened to reveal a stunning stage set.
La cortina se abrió para descubrir una escenografía impresionante.