have
Esta palabra es el motor principal para expresar posesión y estado en inglés, aunque su sentido cambia drásticamente según el contexto. Cuando se refiere a la propiedad, su uso es neutro y factual. Sin embargo, al hablar de experiencias, describe un fragmento de tiempo o un suceso particular, aportando a menudo una carga emocional que un simple sentido de posesión no lograría transmitir.
Meanings
Poseer o ser dueño de algo
"I have a new car."
Tengo un coche nuevo.
Experimentar o atravesar un estado o evento específico
"They have a great time at the party."
Ellos se lo pasan genial en la fiesta.
Consumir alimentos o bebidas
"I will have a coffee, please."
Tomaré un café, por favor.
Dar a luz a niños
"She is going to have a baby in June."
Ella va a tener un bebé en junio.
Provocar que alguien más realice una acción
"I had the mechanic fix my brakes."
Hice que el mecánico me arreglara los frenos.
Poseer una cualidad o característica determinada
"The house has a very old feel to it."
La casa tiene un aire muy antiguo.