want
Este término transmite un fuerte sentimiento de anhelo o deseo personal. Es la forma más directa de expresar una voluntad, aunque a menudo carece de la cortesía o suavidad que se encuentra en expresiones como wish o would like. En el habla cotidiana, puede sonar demandante o impulsivo según el tono empleado.
Más allá del simple deseo, puede describir un estado de deficiencia o la falta de un requisito. En este sentido, señala la brecha entre la situación actual y un estado necesario, aunque este uso es más frecuente en contextos literarios o formales que en la conversación diaria.
Meanings
Tener el deseo de obtener algo
"I want a cold drink."
Quiero una bebida fría.
Desear que alguien realice una acción específica
"I want you to stay."
Quiero que te quedes.
Necesitar algo o no disponer de ello
"The soil wants for nothing in this valley."
La tierra no carece de nada en este valle.