faculty
Esta palabra presenta un cambio notable de tono según el entorno. En un ámbito académico, describe a un cuerpo colectivo de expertos, evocando una sensación de autoridad institucional y jerarquía académica. Sugiere una comunidad profesional en lugar de un simple grupo de empleados.
Cuando se refiere a las capacidades humanas, la palabra evoca la idea de una maquinaria biológica o psicológica. Describe una herramienta específica de la mente o del cuerpo, como la memoria o la audición, implicando un don natural que permite a la persona interactuar con el mundo.
Countable when referring to a specific academic department or a particular mental ability. Uncountable when referring to the entire teaching staff as a collective group.
Meanings
El personal docente de una universidad o colegio
The faculty voted to change the curriculum.
El profesorado votó para cambiar el plan de estudios.
Una capacidad o poder mental o físico inherente
His faculty of sight was impaired by the accident.
Su facultad de la vista quedó afectada por el accidente.
Un departamento o división específica dentro de una universidad
She is a professor in the faculty of law.
Ella es profesora en la facultad de derecho.