academic
Este término posee una dualidad entre el prestigio y la esterilidad. Cuando se utiliza para describir a una persona o institución, sugiere un alto nivel de logro intelectual y un compromiso con la búsqueda del conocimiento por el simple hecho de saber. Evoca un entorno de bibliotecas, conferencias e investigaciones revisadas por pares.
Por el contrario, cuando se emplea para describir un argumento o un punto, suele implicar una frustrante falta de aplicación en el mundo real. En este sentido, calificar algo como academic es una forma de descartarlo como un ejercicio mental que no tiene impacto alguno en la situación actual.
Contable cuando se refiere a una persona que trabaja en la educación superior, como un profesor.
Meanings
Relativo a la educación y la erudición, en lugar de a las habilidades prácticas o profesionales
"The university is known for its rigorous academic standards."
La universidad es conocida por sus rigurosos estándares académicos.
Que carece de relevancia práctica; puramente teórico o irrelevante
"The question of who would have won the war is purely academic now."
La cuestión de quién habría ganado la guerra es puramente académica ahora.
Profesor o erudito de un colegio o universidad
"The panel consisted of three leading academics from Oxford."
El panel estaba compuesto por tres destacados académicos de Oxford.