detox
El término detox es una abreviatura de detoxification. En inglés, se utiliza tanto en contextos médicos estrictos como en contextos de bienestar y estilo de vida. Mientras que en el ámbito clínico se refiere al proceso médico de eliminar sustancias químicas o drogas del organismo, en el lenguaje cotidiano se ha popularizado para describir dietas, regímenes de jugos o periodos de abstinencia de ciertos hábitos (como el digital detox o desintoxicación digital).
Meanings
Eliminar sustancias tóxicas, especialmente alcohol o drogas, del cuerpo de una persona
The patient had to detox slowly to avoid severe withdrawal symptoms.
El paciente tuvo que desintoxicarse lentamente para evitar síntomas graves de abstinencia.
Someterse a un proceso de eliminación de toxinas o sustancias adictivas del propio cuerpo
She decided to detox for a month to reset her health.
Ella decidió desintoxicarse durante un mes para restablecer su salud.
El proceso de eliminar sustancias tóxicas del cuerpo, a menudo como tratamiento médico para una adicción
He entered a residential detox center to begin his recovery.
Él ingresó en un centro residencial de desintoxicación para comenzar su recuperación.
Un período de tiempo durante el cual se evitan alimentos o hábitos poco saludables para mejorar el bienestar general
I am starting a juice detox to feel more energized.
Voy a empezar un detox de jugos para sentirme con más energía.