blind
Este término conlleva una fuerte carga de impotencia o ignorancia, dependiendo del contexto. Al describir un estado físico, funciona como un descriptor neutro de la capacidad, aunque a menudo evoca una sensación de vulnerabilidad o la necesidad de accesibilidad. En un sentido psicológico o metafórico, sugiere un cierre de la mente, ya sea voluntario o accidental. Describe una situación en la que una persona ignora una verdad que es evidente para los demás, lo que a menudo implica una peligrosa falta de previsión o una devoción irracional hacia una causa.
Contable cuando se refiere a los revestimientos de las ventanas (las persianas).
Meanings
Incapaz de ver
"The museum provides audio guides for blind visitors."
El museo ofrece audioguías para los visitantes ciegos.
Que carece de percepción, conciencia o juicio
"He had a blind faith in his business partner."
Tenía una fe ciega en su socio de negocios.
Privar de la vista o nublar la visión temporalmente
"The sudden flash of light blinded the driver."
El destello repentino de luz cegó al conductor.
Hacer que alguien sea incapaz de pensar con claridad o actuar racionalmente
"The greed of the corporation blinded them to the risks."
La codicia de la corporación los cegó ante los riesgos.
Pantalla o contraventana utilizada para bloquear la luz de una ventana
"She pulled down the blind to keep the sun out of the room."
Ella bajó la persiana para evitar que el sol entrara en la habitación.