avoid

Esta palabra conlleva un fuerte sentido de intencionalidad y precaución. Sugiere la decisión proactiva de mantenerse alejado de una amenaza percibida, de una incomodidad o de un resultado negativo. Se utiliza frecuentemente en contextos sanitarios, sociales y profesionales para describir una estrategia de prevención.

Aunque es similar a shun (evitar/rechazar), avoid es más neutro y común en el habla cotidiana. Mientras que shun implica un boicot social o un rechazo moral, avoid puede ser algo tan sencillo como tomar una ruta diferente al trabajo para esquivar el tráfico o dejar de comer un alimento específico para prevenir una reacción alérgica.