worry
worry শব্দটি ইংরেজি ভাষায় বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। এর মূল অর্থ হলো কোনো সমস্যা বা অনিশ্চিত পরিস্থিতি নিয়ে মনে অশান্তি বা উদ্বেগ অনুভব করা। বাংলা ভাষায় আমরা একে 'চিন্তা করা' বা 'দুশ্চিন্তা' বলে থাকি। তবে মনে রাখতে হবে, বাংলায় 'চিন্তা করা' শব্দটি অনেক সময় ইতিবাচক অর্থে (যেমন: কোনো পরিকল্পনা করা বা গভীরভাবে ভাবা) ব্যবহৃত হয়, কিন্তু ইংরেজিতে worry সর্বদা নেতিবাচক মানসিক চাপ বা উদ্বেগের সাথে যুক্ত।
অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য এবং ব্যবহারworry এবং anxiety শব্দ দুটি প্রায় একই অর্থ বহন করলেও এদের ব্যবহারের প্রেক্ষাপট ভিন্ন। worry সাধারণত নির্দিষ্ট কোনো সমস্যা বা বাস্তব ঘটনা কেন্দ্রিক হয়, যেমন পরীক্ষার ফলাফল বা আর্থিক সমস্যা নিয়ে চিন্তা করা। অন্যদিকে anxiety একটি গভীরতর মানসিক অবস্থা যা অনেক সময় কোনো নির্দিষ্ট কারণ ছাড়াই হতে পারে এবং এটি দীর্ঘমেয়াদী ভয়ের অনুভূতি প্রকাশ করে।
সঠিক ব্যবহার: I worry about my health. (আমি আমার স্বাস্থ্য নিয়ে দুশ্চিন্তা করি।)
ভুল ব্যবহার: যখন আপনি কোনো বিষয়ে পরিকল্পনা করছেন, তখন worry ব্যবহার করবেন না; সেক্ষেত্রে think বা consider ব্যবহার করা উচিত।
ব্যাকরণগত গঠন এবং সতর্কতা
ক্রিয়া হিসেবে যখন এটি ব্যবহৃত হয়, তখন সাধারণত about প্রিপজিশনটি ব্যবহৃত হয় (যেমন: worry about something)। এছাড়া এটি অন্য কাউকে উদ্বিগ্ন করার অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন Don't worry me (আমাকে চিন্তিত করো না)।
একটি সাধারণ ভুল হলো worry শব্দটিকে ইতিবাচক অর্থে ব্যবহার করা। মনে রাখবেন, ইংরেজিতে I am worrying about the project বললে বোঝাবে যে আপনি প্রজেক্টটি নিয়ে অত্যন্ত উদ্বিগ্ন বা ভীত, এটি প্রজেক্টটি নিয়ে কাজ করার পরিকল্পনা করা বোঝায় না।
সঠিক: Don't worry about the cost. (খরচ নিয়ে চিন্তা করো না।)
সঠিক: The news worried her. (খবরটি তাকে চিন্তিত করল।)
Countable when referring to a specific source of stress (I have one major worry). Uncountable when referring to the general emotional state of anxiety (His life is full of worry).
Meanings
কাউকে উদ্বিগ্ন বা অশান্ত অনুভব করানো।
The loud noise began to worry the baby.
তীব্র শব্দ বাচ্চাটিকে চিন্তিত করতে শুরু করল।
কোনো নির্দিষ্ট পরিস্থিতি নিয়ে উদ্বিগ্ন বা অস্বস্তিবোধ করা।
She tends to worry about the future.
সে ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তা করার প্রবণতা রাখে।
উদ্বেগের একটি অবস্থা অথবা এমন কোনো নির্দিষ্ট সমস্যা যা মানসিক চাপের সৃষ্টি করে।
His face was a mask of worry.
তার মুখমণ্ডল ছিল দুশ্চিন্তার এক মুখোশ।