concern
এই শব্দটি উদ্বেগ এবং দায়িত্ববোধের একটি দ্বৈত অনুভূতি বহন করে। যখন এটি অনুভূতি হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি ভয় বা আতঙ্কের চেয়ে কিছুটা মৃদু হয়, যা মূলত মানসিক preoccupation বা একটি সুরক্ষামূলক প্রবৃত্তিকে নির্দেশ করে। এটি সাধারণত অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ না হয়েই পেশাদার বা মার্জিতভাবে দুশ্চিন্তা প্রকাশ করার একটি উপায় হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসায়িক বা আইনি প্রেক্ষাপটে, এর অর্থ মালিকানা বা এক্তিয়ারের দিকে মোড় নেয়। এটি নির্ধারণ করে যে একজন ব্যক্তি কী পরিচালনা করার অধিকারী বা আইনত কিসের জন্য দায়ী, যার ফলে একজন ব্যক্তির জন্য যা প্রাসঙ্গিক এবং যা অপ্রাসঙ্গিক তার মধ্যে একটি স্পষ্ট সীমারেখা তৈরি হয়।
Countable when referring to a specific worry or a business entity. Uncountable when referring to the general state of being worried.
Meanings
কোনো পরিস্থিতি নিয়ে দুশ্চিন্তা বা উৎকণ্ঠার অনুভূতি
"Her primary concern was the safety of the children."
তার প্রধান উদ্বেগ ছিল শিশুদের নিরাপত্তা।
কারো জন্য গুরুত্বপূর্ণ বা আগ্রহের কোনো বিষয়
"This is no concern of mine."
এটি আমার উদ্বেগের বা আগ্রহের বিষয় নয়।
একটি ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান বা বাণিজ্যিক উদ্যোগ
"The family-run concern has operated for three generations."
পারিবারিকভাবে পরিচালিত এই প্রতিষ্ঠানটি তিন প্রজন্ম ধরে চলে আসছে।
কাউকে চিন্তিত বা উদ্বিগ্ন করে তোলা
"The sudden drop in temperature concerns the farmers."
তাপমাত্রার আকস্মিক পতন কৃষকদের চিন্তিত করছে।
কোনো নির্দিষ্ট বিষয় নিয়ে আলোচনা করা বা সংশ্লিষ্ট হওয়া
"The report concerns the impact of climate change on crops."
প্রতিবেদনটি ফসলের ওপর জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাব সম্পর্কিত।
কোনো বিষয়ে নিজেকে জড়ানো বা হস্তক্ষেপ করা
"You should not concern yourself with the office politics."
অফিসের অভ্যন্তরীণ রাজনীতিতে তোমার জড়ানো উচিত নয়।