wish
এই শব্দটি দীর্ঘ আকাঙ্ক্ষার একটি গভীর অনুভূতি বহন করে, যার সাথে প্রায়ই অসম্ভবতা বা অনুশোচনার রেশ থাকে। এটি want বা desire-এর থেকে আলাদা কারণ এটি বর্তমান বাস্তবতা এবং একটি পছন্দসই কিন্তু প্রায়ই অপ্রাপ্য বিকল্পের মধ্যবর্তী ব্যবধানকে গুরুত্ব দেয়। যখন এটি সাবজাঙ্কটিভ মুডে ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি এমন সব জিনিসের প্রতি আকুলতা তৈরি করে যা আর পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।
সামাজিক প্রেক্ষাপটে, এটি সৌজন্য এবং সদিচ্ছা প্রকাশের একটি আনুষ্ঠানিক মাধ্যম হিসেবে কাজ করে। কারো জন্য শুভকামনা জানানো হলো দয়ার একটি রীতিগত বহিঃপ্রকাশ, যা শব্দটিকে অভ্যন্তরীণ আকাঙ্ক্ষার জগৎ থেকে সরিয়ে বাইরের সামাজিক শিষ্টাচারের পর্যায়ে নিয়ে আসে।
Countable when referring to a specific request or desire (three wishes). Uncountable when referring to the general state of longing.
Meanings
কোনো কিছু ভিন্ন হওয়ার তীব্র ইচ্ছা পোষণ করা বা প্রকাশ করা
"I wish I had more time to travel."
আমার ইচ্ছা ছিল যদি আমার ভ্রমণের জন্য আরও সময় থাকত।
কারো মঙ্গল বা সাফল্যের জন্য আশা প্রকাশ করা
"We wish you a happy birthday."
আমরা তোমার জন্মদিনে শুভকামনা জানাই।
কোনো কিছু ঘটার জন্য তীব্র আকাঙ্ক্ষা বা কামনা
"Her only wish was to return home."
তার একমাত্র ইচ্ছা ছিল বাড়ি ফিরে যাওয়া।