HomeDictionaryUuproot

uproot

শিকড়সহ উপড়ে ফেলা / বাড়িঘর থেকে উচ্ছেদ করা / নির্মূল করা
Transitive Verb
past: uprootedpp: uprooteding: uprooting

uproot শব্দটির মূল অর্থ হলো কোনো কিছুকে তার ভিত্তি বা শিকড় থেকে সম্পূর্ণভাবে বিচ্ছিন্ন করা। এটি আক্ষরিক এবং রূপক—উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়। যখন আমরা কোনো গাছ বা উদ্ভিদকে মাটি থেকে টেনে বের করি, তখন এটি একটি শারীরিক প্রক্রিয়া। কিন্তু যখন এটি মানুষের জীবন বা সমাজের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি অত্যন্ত আবেগপ্রবণ এবং গম্ভীর অর্থ বহন করে। আক্ষরিক এবং রূপক ব্যবহার আক্ষরিক অর্থে, এটি উদ্ভিদবিদ্যা বা প্রাকৃতিক দুর্যোগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন, প্রবল ঝড়ে গাছ উপড়ে যাওয়া। অন্যদিকে, রূপক অর্থে এটি কাউকে তার পরিচিত পরিবেশ, বাড়ি বা জন্মভূমি থেকে জোরপূর্বক সরিয়ে নেওয়া বোঝায়। এই ক্ষেত্রে uproot শব্দটি কেবল স্থান পরিবর্তন নয়, বরং শিকড় হারানো বা অস্তিত্বের সংকটের অনুভূতি প্রকাশ করে। আক্ষরিক উদাহরণ: The storm uprooted several trees (ঝড়টি বেশ কয়েকটি গাছ উপড়ে ফেলেছিল)। রূপক উদাহরণ: War uprooted thousands of people (যুদ্ধ হাজার হাজার মানুষকে তাদের ভিটেমাটি থেকে উচ্ছেদ করেছিল)। সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্য uproot এবং remove এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। remove মানে কেবল কোনো কিছু সরিয়ে ফেলা, কিন্তু uproot মানে হলো ভিত্তি সহ সম্পূর্ণভাবে নির্মূল করা। একইভাবে, displace শব্দটিও উচ্ছেদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে uproot শব্দটিতে মানসিক কষ্ট এবং স্থায়ী বিচ্ছিন্নতার গভীরতা বেশি থাকে। যখন কোনো কুপ্রথা বা দুর্নীতির কথা বলা হয়, তখন uproot ব্যবহার করা হয় এটি বোঝাতে যে সমস্যাটি কেবল উপরিভাগে নয়, বরং একদম মূল থেকে দূর করা প্রয়োজন। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (সকর্মক ক্রিয়া), যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকতে হবে। এটি সাধারণত বর্তমান, অতীত এবং ভবিষ্যৎ সব কালেই ব্যবহৃত হতে পারে এবং এর প্রয়োগ মূলত সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় উভয় ভাবেই সম্ভব।

Meanings

Transitive Verbশিকড়সহ উপড়ে ফেলা
[~ something]

কোনো উদ্ভিদ, গাছ বা অন্য কোনো বস্তুকে তার শিকড়সহ সম্পূর্ণভাবে মাটি থেকে টেনে বের করা।

"The strong winds managed to uproot several ancient oaks during the storm."

ঝড়ের সময় প্রবল বাতাস বেশ কয়েকটি প্রাচীন ওক গাছ উপড়ে ফেলেছিল।

Transitive Verbবাড়িঘর থেকে উচ্ছেদ করা
[~ someone]

কাউকে তার বাড়ি বা জন্মভূমি ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করা, যা প্রায়শই স্থায়ী হয়।

"The war forced thousands of families to uproot and seek refuge in neighboring countries."

গৃহযুদ্ধ হাজার হাজার পরিবারকে উচ্ছেদ করেছিল যারা বিদেশে আশ্রয় নিতে বাধ্য হয়েছিল।

Transitive Verbনির্মূল করা
[~ something]

কোনো ব্যবস্থা, অভ্যাস বা বিশ্বাসকে তার ভিত্তি থেকে সরিয়ে সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস বা নির্মূল করা।

"The government is attempting to uproot corruption within the local administration."

সরকার স্থানীয় পুলিশ বাহিনীর ভেতর থেকে দুর্নীতি নির্মূল করার চেষ্টা করছে।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error