till

till শব্দটি ইংরেজি ভাষায় প্রধানত দুটি ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা সম্পূর্ণ আলাদা ব্যাকরণগত ভূমিকা পালন করে। প্রথমত, এটি একটি অব্যয় বা সংযোগকারী শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয় যা সময়ের সীমা নির্দেশ করে। দ্বিতীয়ত, এটি একটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় যা কৃষিকাজের সাথে সম্পর্কিত। সময়ের সীমা নির্দেশক ব্যবহার যখন till শব্দটি সময়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি until-এর একটি সংক্ষিপ্ত এবং কিছুটা অনানুষ্ঠানিক রূপ। এর অর্থ হলো কোনো নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত একটি অবস্থা বা কাজ বজায় থাকা। বাংলা অনুবাদে এটি সাধারণত 'পর্যন্ত' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সঠিক ব্যবহার: Wait till the rain stops. (বৃষ্টি থামা পর্যন্ত অপেক্ষা করো।) মনে রাখবেন, until এবং till এর অর্থ একই, তবে until অধিক আনুষ্ঠানিক এবং বাক্যের শুরুতে ব্যবহারের জন্য বেশি উপযুক্ত। কৃষি সংক্রান্ত ব্যবহার ক্রিয়া হিসেবে till শব্দের অর্থ হলো জমি চাষ করা বা লাঙল দিয়ে মাটি আলগা করা যাতে ফসল লাগানো সহজ হয়। এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি অর্থ বহন করে এবং এর সাথে সময়ের কোনো সম্পর্ক নেই। সঠিক ব্যবহার: The farmer began to till the soil. (কৃষক মাটি চাষ করতে শুরু করলেন।) সতর্কতা এবং বিভ্রান্তি ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য সবচেয়ে বড় বিভ্রান্তি হতে পারে till এবং till (ক্যাশ ড্রয়ার) এর মধ্যে। যদিও ক্যাশ ড্রয়ারকেও till বলা হয়, তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি খুব কম ব্যবহৃত হয়। এছাড়া, মনে রাখবেন যে till যখন সময়ের অর্থ প্রকাশ করে, তখন এটি কোনো নির্দিষ্ট মুহূর্তের শেষ সীমা নির্দেশ করে, যা by (নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে) থেকে আলাদা। Wait till 5 PM মানে ৫টা বাজার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করা। Finish it by 5 PM মানে ৫টার আগেই কাজটি শেষ করা।