tempt
tempt শব্দটি সাধারণত এমন একটি পরিস্থিতি বোঝায় যেখানে কেউ কোনো কিছুর প্রতি প্রবল আকর্ষণ অনুভব করে, যা প্রায়শই নৈতিকভাবে ভুল, অস্বাস্থ্যকর বা অবিবেচকের কাজ। এটি কেবল সাধারণ ইচ্ছা নয়, বরং একটি অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব তৈরি করে যেখানে ব্যক্তিটি জানে যে কাজটি করা উচিত নয়, তবুও সে তা করতে প্রলুব্ধ হয়।
আকর্ষণ এবং প্রলোভনের পার্থক্যtempt এবং attract উভয় শব্দই আকর্ষণের সাথে সম্পর্কিত, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। attract শব্দটি সাধারণত ইতিবাচক বা নিরপেক্ষ আকর্ষণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন: চুম্বক যেভাবে লোহাকে আকর্ষণ করে)। কিন্তু tempt শব্দটিতে একটি নেতিবাচক ইঙ্গিত থাকে, যেখানে প্রলোভনটি মানুষকে তার আদর্শ বা নিয়মের বাইরে যেতে উৎসাহিত করে।
সঠিক ব্যবহার: The cake tempted me to break my diet. (কেকটি আমাকে আমার ডায়েট ভাঙতে প্রলুব্ধ করল।)
ভুল ব্যবহার: The beautiful scenery tempted me. (এখানে attracted ব্যবহার করা বেশি সঠিক, কারণ দৃশ্যপটে কোনো নৈতিক দ্বন্দ্ব নেই।)
ঝুঁকি নেওয়া এবং পরীক্ষার প্রেক্ষাপট
এই শব্দটির একটি বিশেষ ব্যবহার রয়েছে যখন কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতি তৈরি করে দেখার জন্য যে কী ঘটবে। একে ইংরেজিতে tempt fate বলা হয়। এর অর্থ হলো এমন কোনো কাজ করা যা দুর্ভাগ্য ডেকে আনতে পারে বলে মনে হয়।
উদাহরণ: Leaving your car unlocked in this neighborhood is tempting fate. (এই এলাকায় গাড়িটি আনলক করে রাখা মানে ভাগ্যের সাথে ঝুঁকি নেওয়া।)
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যtempt একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এটি একটি অবজেক্ট গ্রহণ করে। সাধারণত এটি tempt someone to do something এই কাঠামোতে ব্যবহৃত হয়। এর বিশেষণ রূপ tempting (প্রলুব্ধকর) এবং বিশেষ্য রূপ temptation (প্রলোভন) হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
কাউকে কিছু করতে উৎসাহিত করা, বিশেষ করে যা ভুল বা অবিবেচকের কাজ।
The smell of fresh bread tempted him to break his diet.
তাজা পাউরুটির গন্ধে সে তার ডায়েট ভাঙতে প্রলুব্ধ হলো।
কোনো ঝুঁকি নিয়ে পরীক্ষা করা যে কেউ কিছু করবে কি না বা কোনো কিছু ঘটবে কি না।
I didn't want to tempt fate by leaving the door unlocked.
দরজা খোলা রেখে আমি ভাগ্যের সাথে ঝুঁকি নিতে চাইনি।