temple
এই শব্দটির স্থাপত্যগত অর্থ একটি নিরাপদ আশ্রয়, শাশ্বততা এবং পবিত্রতার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটি জাগতিক পৃথিবী থেকে আলাদা একটি স্থানের ইঙ্গিত দেয়, যা ঈশ্বর বা আধ্যাত্মিক শক্তির সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য তৈরি করা হয়েছে। বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং ধর্মে এই শব্দের ব্যবহার প্রচলিত, যদিও এটি প্রায়শই প্রাচীন বা প্রাচ্যের ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কিত থাকে।
শারীরবৃত্তীয় অর্থে, এই শব্দটি মাথার খুলির একটি সংবেদনশীল অংশকে বর্ণনা করে। এটি আধ্যাত্মিক অর্থের সাথে একটি তীব্র বৈপরীত্য তৈরি করে, যেখানে মনোযোগ অনন্ত এবং দিব্য শক্তি থেকে সরে এসে ভঙ্গুর এবং জৈবিক কাঠামোর দিকে চলে যায়। এই দ্বৈততা শব্দটিকে অনন্য করে তোলে, যা আত্মার সর্বোচ্চ আকাঙ্ক্ষাকে মানুষের মাথার শারীরিক ভঙ্গুরতার সাথে সংযুক্ত করে।
Countable when referring to a physical building or the specific anatomical spots on the head.
Meanings
ঈশ্বর বা দেবতাদের উপাসনার জন্য উৎসর্গ করা একটি ভবন
The monks spent their days meditating in the temple.
সন্ন্যাসীরা মন্দিরে ধ্যান করে তাদের দিন কাটাতেন।
কপালের দুই পাশে অবস্থিত সমতল অংশ
He rubbed his temple to ease the pounding headache.
তীব্র মাথাব্যথা কমাতে তিনি কপালের পার্শ্বদেশে মালিশ করলেন।
Examples
The ancient temple was dedicated to the goddess Athena.
প্রাচীন মন্দিরটি দেবী অ্যাথেনার উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা হয়েছিল।
She pressed her fingers against her temple to soothe the pain.
ব্যথা কমাতে সে তার কপালের পার্শ্বদেশে আঙুল চেপে ধরল।