sweep
sweep শব্দটির মূল ধারণা হলো একটি বিস্তৃত এবং অবিচ্ছিন্ন গতিতে কোনো কিছু পরিষ্কার করা বা কোনো এলাকা জুড়ে দ্রুত অগ্রসর হওয়া। যখন আমরা ঘর পরিষ্কার করার কথা বলি, তখন এটি একটি সাধারণ গৃহস্থালি কাজ বোঝায়। তবে এর ব্যবহার কেবল পরিষ্কার করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি কোনো কিছুর ব্যাপক বিস্তার বা দ্রুত গতির সঞ্চালনকে নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক ভিন্নতা এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য
এই শব্দটি যখন কোনো অনুসন্ধান বা তল্লাশির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি নির্দিষ্ট এলাকার প্রতিটি কোণ খুঁটিয়ে দেখার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। যেমন, পুলিশ যখন কোনো অপরাধস্থল sweep করে, তখন তারা প্রতিটি ইঞ্চি পরীক্ষা করে। অন্যদিকে, আবেগ বা প্রবণতার ক্ষেত্রে এটি হঠাৎ করে প্রবলভাবে ছড়িয়ে পড়াকে বোঝায়, যেমন কোনো নতুন ফ্যাশন বা সংক্রামক রোগ যখন দ্রুত জনসমষ্টির মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।
ক্রীড়া বা রাজনীতির ক্ষেত্রে sweep শব্দটি একটি বিশেষ অর্থ বহন করে, যা হলো 'একচেটিয়া জয়'। যখন কোনো দল প্রতিযোগিতার প্রতিটি ম্যাচ বা নির্বাচনের প্রতিটি আসন জিতে নেয়, তখন তাকে sweep বলা হয়। এটি সম্পূর্ণ আধিপত্যের বহিঃপ্রকাশ।
সঠিক ব্যবহার: The team swept the series (দলটি সিরিজের প্রতিটি ম্যাচ জিতেছে)।
ভুল ধারণা: অনেক সময় শিক্ষার্থীরা একে কেবল 'ঝাড়ু দেওয়া' হিসেবে মনে রাখেন, কিন্তু sweep the room এবং sweep the area for enemies এর মধ্যে অর্থের বিশাল পার্থক্য রয়েছে; প্রথমটি পরিষ্কার করা এবং দ্বিতীয়টি তল্লাশি করা বোঝায়।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ swept এবং পাস্ট পার্টিসিপল রূপও swept। বিশেষ্য হিসেবে এটি ঝাড়ু দেওয়ার কাজ বা একটি বিস্তৃত বৃত্তাকার গতিকে নির্দেশ করে।
Meanings
ঝাড়ু দিয়ে মেঝে বা কোনো উপরিভাগ থেকে ময়লা বা ধুলো পরিষ্কার করা।
He spent the morning sweeping the kitchen floor.
সে সকালবেলা রান্নাঘরের মেঝে ঝাড়ু দিয়ে কাটিয়েছিল।
একটি বিস্তৃত এলাকা বা ভিড়ের মধ্য দিয়ে দ্রুত এবং সাবলীলভাবে চলা।
The search party swept the valley for survivors.
অনুসন্ধানকারী দল বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের খোঁজে উপত্যকাটি তল্লাশি করেছিল।
হঠাৎ এবং প্রবল শক্তির সাথে কাউকে বা কিছুকে দূরে সরিয়ে নেওয়া।
A sudden gust of wind swept the hat off her head.
বাতাসের একটি আকস্মিক ঝাপটা তার মাথা থেকে টুপিটি উড়িয়ে নিয়ে গেল।
একটি অঞ্চল বা জনসংখ্যার মধ্যে দ্রুত এবং ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া।
The flu swept through the school in less than a week.
এক সপ্তাহেরও কম সময়ে পুরো স্কুলে ইনফ্লুয়েঞ্জা ছড়িয়ে পড়েছিল।
কোনো কিছু সম্পূর্ণ এবং চূড়ান্তভাবে অপসারণ করা বা পরিষ্কার করা।
The new administration swept away the old regulations.
নতুন প্রশাসন পুরনো নিয়মকানুনগুলো পুরোপুরি মুছে ফেলেছে।
ঝাড়ু দিয়ে মেঝে পরিষ্কার করার কাজ।
Give the porch a quick sweep before the guests arrive.
অতিথিরা আসার আগে বারান্দাটি একবার দ্রুত ঝাড়ু দিয়ে নাও।
একটি প্রশস্ত, বাঁকানো গতিবিধি অথবা রাস্তা বা নদীর একটি দীর্ঘ বাঁক।
The road makes a gentle sweep around the hillside.
রাস্তাটি পাহাড়ের ঢাল বরাবর একটি মৃদু বাঁক নিয়েছে।
কোনো কিছুর সম্পূর্ণ পরিসর বা ব্যাপ্তি, যেমন কোনো দৃশ্য বা প্রভাবের এলাকা।
The balcony offers a magnificent sweep of the coastline.
বারান্দা থেকে উপকূলরেখার এক চমৎকার বিস্তৃতি দেখা যায়।
একটি এলাকার ব্যাপক অনুসন্ধান, যা প্রায়শই লুকানো যন্ত্র খুঁজে পেতে ইলেকট্রনিক সরঞ্জাম ব্যবহার করে করা হয়।
The security team conducted a sweep for listening devices.
নিরাপত্তা দল শ্রবণ যন্ত্র খোঁজার জন্য একটি তল্লাশি অভিযান চালিয়েছে।