knife
knife শব্দটি সাধারণত একটি ধারালো ব্লেড এবং হাতলযুক্ত সরঞ্জামকে বোঝায় যা কাটা বা ছেঁড়ার কাজে ব্যবহৃত হয়। এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি সাধারণ গৃহস্থালি বা পেশাদার সরঞ্জাম। তবে যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণত সহিংসতা বা আক্রমণের সাথে যুক্ত থাকে। যেমন, to knife someone বলতে কাউকে ছুরি দিয়ে আঘাত করা বোঝায়।
বাংলায় আমরা 'কাটা' শব্দটি অনেক ক্ষেত্রে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে cut এবং knife এর মধ্যে পার্থক্য আছে। cut একটি সাধারণ প্রক্রিয়া, কিন্তু knife যখন ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন তা নির্দিষ্টভাবে ছুরির মাধ্যমে করা আক্রমণকে নির্দেশ করে।
সঠিক ব্যবহার: He used a knife to slice the cake. (সে কেক কাটার জন্য একটি ছুরি ব্যবহার করেছিল।)
সঠিক ব্যবহার: The attacker tried to knife the guard. (আক্রমণকারী প্রহরীর গায়ে ছুরি বসানোর চেষ্টা করেছিল।)
ব্যাকরণগত দিক
বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন রূপ হলো knives (এখানে 'f' পরিবর্তিত হয়ে 'v' হয়)। ক্রিয়া হিসেবে এটি নিয়মিত নিয়মে পরিবর্তিত হয় (knifed, knifing)।
Referring to the individual physical tools used for cutting.
Meanings
একটি ধারালো ব্লেড এবং হাতলযুক্ত সরঞ্জাম।
"He used a knife to slice the bread."
সে পাউরুটি কাটার জন্য একটি ছুরি ব্যবহার করেছিল।
কাউকে বা কোনো কিছুকে ছুরি দিয়ে আঘাত করা বা কাটা।
"The attacker tried to knife the guard."
আক্রমণকারী প্রহরীর গায়ে ছুরি বসানোর চেষ্টা করেছিল।