shallow
/ˈʃaləʊ/
এই শব্দটির মূল ধারণা হলো উল্লম্ব গভীরতার অভাব, তা শারীরিক হোক বা রূপক। আক্ষরিক অর্থে, এটি এমন জল বা পাত্রকে বোঝায় যার তলদেশ খুব সহজেই স্পর্শ করা যায়।
যখন এটি কোনো ব্যক্তি বা ধারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি অগভীরতা বা ভাসাভাসা স্বভাবের একটি জোরালো নেতিবাচক অর্থ বহন করে। এটি এমন একজন ব্যক্তিকে নির্দেশ করে যিনি কেবল বাহ্যিক রূপের (যেমন সম্পদ বা সৌন্দর্য) প্রতি আগ্রহী এবং যার মধ্যে আবেগীয় বা বুদ্ধিবৃত্তিক গভীরতার অভাব রয়েছে। 'সহজ' বা 'সরল' শব্দটির অর্থ ইতিবাচক হতে পারে, কিন্তু shallow শব্দটি কোনো কিছুর ঘাটতি বা সত্যকে উপলব্ধি করতে ব্যর্থ হওয়াকে বোঝায়।
শারীরবৃত্তীয় প্রেক্ষাপটে, এটি সীমিত গতিবিধিকে বর্ণনা করে—বিশেষ করে এমন শ্বাস-প্রশ্বাস যা ফুসফুসের পূর্ণ ক্ষমতা পর্যন্ত পৌঁছায় না। এটি সাধারণত মানসিক চাপ, আতঙ্ক বা শারীরিক ক্লান্তির সাথে যুক্ত থাকে।
Meanings
যার গভীরতা খুব কম; গভীর নয়
"The children played in the shallow end of the swimming pool."
শিশুরা সুইমিং পুলের অগভীর প্রান্তে খেলা করছিল।
বুদ্ধি বা জ্ঞানের অভাব; অগভীর বা ভাসাভাসা
"It was a shallow argument that failed to address the core of the issue."
এটি ছিল একটি ভাসাভাসা যুক্তি যা সমস্যার মূল কারণটি ধরতে ব্যর্থ হয়েছিল।
গভীরভাবে শ্বাস না নেওয়া, যা সাধারণত উদ্বেগ বা অসুস্থতার কারণে হয়
"Her breathing became shallow and rapid as she grew more anxious."
উদ্বেগ বাড়ার সাথে সাথে তার শ্বাস খাটো এবং দ্রুত হয়ে এল।