hideous

hideous শব্দটি সাধারণত অত্যন্ত তীব্র নেতিবাচক অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল 'কুৎসিত' বা 'বিশ্রী' নয়, বরং এমন কিছু যা সহ্য করা কঠিন বা যা দেখে মনে প্রবল ঘৃণা বা অস্বস্তি জাগে। আর্থিক ও দৃশ্যগত পার্থক্য দৃশ্যগতভাবে যখন কোনো কিছু অত্যন্ত অপ্রীতিকর হয়, তখন এটি ব্যবহৃত হয়। তবে এর একটি গভীরতর অর্থ রয়েছে যা নৈতিকতা বা আচরণের সাথে যুক্ত। যখন কোনো কাজ বা অপরাধ চরমভাবে অমানবিক বা ঘৃণ্য হয়, তখন hideous শব্দটি সেই তীব্রতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, hideous crime বলতে এমন একটি অপরাধ বোঝায় যা শুনলে বা দেখলে মনে চরম ঘৃণা জন্মায়। সদৃশ শব্দের সাথে তুলনা এই শব্দটি ugly এর চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী। ugly শব্দটি সাধারণ কুৎসিত রূপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু hideous শব্দটিতে একটি আতঙ্ক বা চরম বিতৃষ্ণা মিশে থাকে। একইভাবে, terrible বা awful শব্দগুলো সাধারণ খারাপ অভিজ্ঞতা বোঝায়, কিন্তু hideous মূলত দৃশ্যগত বা নৈতিক বিকৃতিকে প্রাধান্য দেয়। ❌ The dress is a bit ugly. (পোশাকটি কিছুটা কুৎসিত - এখানে সাধারণ বিরক্তি বোঝানো হয়েছে) ✅ The dress is absolutely hideous. (পোশাকটি চরম কুৎসিত - এখানে তীব্র ঘৃণা বা চরম অপ্রীতিকর অনুভূতি প্রকাশ করা হয়েছে) শ্রুতিকটু শব্দের ব্যবহার শব্দটি কেবল দেখার ক্ষেত্রে নয়, শোনার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে। যখন কোনো শব্দ বা চিৎকার কানের জন্য অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক বা কর্কশ হয়, তখন তাকে hideous sound বলা হয়। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা বিশেষ্যের গুণ বা অবস্থা বর্ণনা করে। এটি সাধারণত absolutely বা completely এর মতো শব্দ দ্বারা আরও জোরদার করা হয়।