braid
braid শব্দটি মূলত তিনটি বা তার বেশি তন্তু, দড়ি বা চুলের গোছাকে একে অপরের সাথে পেঁচিয়ে তৈরি করা একটি বিশেষ বিনুনি বা গঠনকে বোঝায়। এটি একইসাথে একটি বিশেষ বস্তু (বিশেষ্য) এবং সেই বস্তুটি তৈরি করার প্রক্রিয়া (ক্রিয়া) হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য ও সূক্ষ্মতা
চুলের ক্ষেত্রে এটি অত্যন্ত সাধারণ, যেখানে braid বলতে আমরা সাধারণত 'বেণী' বুঝি। তবে পোশাক বা সামরিক ইউনিফর্মের ক্ষেত্রে এটি একটি আলংকারিক ফিতা বা বর্ডার হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা পোশাকের সৌন্দর্য বৃদ্ধি করে।
ইংরেজি ভাষায় braid এবং plait শব্দ দুটি প্রায় একই অর্থ বহন করে। তবে braid শব্দটি উত্তর আমেরিকায় বেশি প্রচলিত, আর plait শব্দটি ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। মনে রাখবেন, braid শব্দটি কেবল চুলের ক্ষেত্রে নয়, বরং দড়ি বা ধাতব তারের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে যখন সেগুলো পেঁচিয়ে মজবুত করা হয়।
সঠিক ব্যবহার: She wore her hair in a long braid. (সে তার চুল একটি লম্বা বেণিতে বেঁধেছিল।)
সঠিক ব্যবহার: The edges of the uniform were decorated with gold braid. (ইউনিফর্মের প্রান্তগুলো সোনালি সাজসজ্জার ফিতা দিয়ে সজ্জিত ছিল।)
ব্যাকরণগত দিক
বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনাযোগ্য (countable), তাই এর বহুবচন braids হয়। ক্রিয়া হিসেবে এটি নিয়মিত (regular verb), যার অতীত রূপ braided এবং বর্তমান কৃদন্ত রূপ braiding।
Meanings
তিনটি বা তার বেশি তন্তু, কাপড় বা দড়ি একে অপরের সাথে পেঁচিয়ে তৈরি করা একটি লম্বা অংশ।
She wore her hair in a long, tight braid.
সে তার চুল একটি লম্বা এবং শক্ত বেণিতে বেঁধেছিল।
পোশাকের প্রান্ত সাজানোর জন্য ব্যবহৃত বোনা কাপড়ের একটি সরু আলংকারিক ফিতা।
The military jacket was adorned with gold braid on the sleeves.
সামরিক জ্যাকেটের হাতায় সোনালী রঙের সাজসজ্জার ফিতা লাগানো ছিল।
তিনটি বা তার বেশি চুলের গোছা, কাপড় বা দড়ি একে অপরের সাথে পেঁচিয়ে একটি মজবুত দড়ি বা আলংকারিক নকশা তৈরি করা।
She began to braid her daughter's hair before school.
সে স্কুলে যাওয়ার আগে তার মেয়ের চুল বেণী করতে শুরু করল।