possess
possess শব্দটি সাধারণত কোনো কিছুর মালিকানা বা অধিকার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে এর প্রয়োগের ক্ষেত্রে কিছু সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে যা বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জানা প্রয়োজন। যখন আমরা কোনো বস্তুগত সম্পদের কথা বলি, তখন এটি own শব্দের মতো কাজ করে, কিন্তু possess অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক (formal)। যেমন, আইনি দলিলে বা আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদনে own এর পরিবর্তে possess ব্যবহার করা হয়।
অর্থগত বৈচিত্র্য এবং ব্যবহার
এই শব্দটি কেবল বস্তুগত মালিকানার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; এটি মানুষের অভ্যন্তরীণ গুণাবলি বা দক্ষতার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ কোনো বিশেষ প্রতিভা বা চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যর অধিকারী হয়, তখন possess শব্দটি অত্যন্ত উপযুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, possess great patience (প্রচুর ধৈর্যের অধিকারী হওয়া) বা possess a rare talent (একটি বিরল প্রতিভার অধিকারী হওয়া)।
অন্যদিকে, এই শব্দটির একটি অতিপ্রাকৃত বা মনস্তাত্ত্বিক দিক রয়েছে। যখন কোনো আত্মা বা প্রবল আবেগ কাউকে সম্পূর্ণভাবে নিয়ন্ত্রণ করে, তখন তাকে possessed বলা হয়। এটি সাধারণ মালিকানার ধারণা থেকে সম্পূর্ণ আলাদা এবং এখানে 'নিয়ন্ত্রণ' বা 'আবিষ্ট হওয়া'র অর্থ প্রাধান্য পায়।
সঠিক ব্যবহার: He possesses a deep knowledge of history. (ইতিহাস সম্পর্কে তার গভীর জ্ঞান রয়েছে।)
ভুল ব্যবহার: দৈনন্দিন কথ্য ভাষায় I possess a car বলা খুব একটা স্বাভাবিক নয়; সেখানে I have a car বা I own a car বলা বেশি যথাযথ।
সമാന শব্দের সাথে তুলনা
possess এবং own উভয়ই মালিকানা বোঝায়, তবে own শব্দটি আইনি মালিকানা বা স্বত্ব বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়, আর possess শব্দটি কোনো কিছু নিজের অধিকারে রাখা বা ধারণ করার ওপর জোর দেয়। যেমন, আপনি একটি জিনিসের মালিক (own) হতে পারেন, কিন্তু সেই মুহূর্তে সেটি আপনার কাছে না থাকলে আপনি তা ধারণ (possess) করছেন না।
আবার have শব্দটি অত্যন্ত সাধারণ এবং বহুমুখী, যেখানে possess শুধুমাত্র নির্দিষ্ট গুণাবলি বা আনুষ্ঠানিক মালিকানা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
ব্যাকরণগত বিশেষত্ব
এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (transitive verb), যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকতে হবে। এটি সাধারণত বর্তমান বা অতীত কালে ব্যবহৃত হয় এবং এর কোনো প্রগতিশীল রূপ (continuous form) যেমন possessing খুব একটা দেখা যায় না, বিশেষ করে যখন এটি মালিকানা বোঝায়।
Meanings
কোনো কিছুর মালিক হওয়া বা তা নিজের অধিকারে রাখা।
"The company possesses vast tracts of land in the valley."
উপত্যকার বিশাল ভূখণ্ড কোম্পানির মালিকানায় রয়েছে।
একটি বিশেষ গুণ, দক্ষতা বা বৈশিষ্ট্যের অধিকারী হওয়া।
"She possesses a remarkable ability to remain calm under pressure."
চাপের মুখে শান্ত থাকার এক অসাধারণ ক্ষমতা তার আছে।
কোনো ব্যক্তির মন বা শরীর নিয়ন্ত্রণ করা, যা সাধারণত কোনো আত্মা বা দানব দ্বারা করা হয় বলে বিশ্বাস করা হয়।
"The villagers believed that an evil spirit had possessed the young man."
গ্রামবাসীরা বিশ্বাস করত যে এক অশুভ আত্মা ওই যুবকটিকে আচ্ছন্ন করেছে।
তীব্র আবেগ বা তাড়না দ্বারা কাউকে অভিভূত করা, যার ফলে সে অযৌক্তিকভাবে আচরণ করে।
"A sudden fit of jealousy possessed him, and he shouted at his partner."
হঠাৎ ঈর্ষার এক প্রবল তাড়না তাকে আচ্ছন্ন করল এবং সে তার সঙ্গীর ওপর চিৎকার করল।
Examples
The museum possesses a rare collection of ancient Egyptian artifacts.
জাদুঘরটি প্রাচীন মিশরীয় প্রত্নবস্তুর একটি বিরল সংগ্রহের মালিক।
The candidate possesses the leadership skills necessary for the role.
প্রার্থী এই পদের জন্য প্রয়োজনীয় নেতৃত্বদানের দক্ষতার অধিকারী।
The horror movie depicts a girl possessed by a malevolent entity.
ভয়ঙ্কর সিনেমাটিতে একটি অশুভ সত্তার দ্বারা আবিষ্ট এক মেয়েকে দেখানো হয়েছে।
A strange madness possessed him during the heat of the battle.
যুদ্ধের উত্তেজনার সময় এক অদ্ভুত উন্মাদনা তাকে আবিষ্ট করেছিল।
Collocations & Compounds
possess the ability
একটি নির্দিষ্ট দক্ষতা বা সক্ষমতা থাকা
She possesses the ability to solve complex equations in seconds.
সে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে জটিল সমীকরণ সমাধান করার ক্ষমতার অধিকারী।
possess a quality
একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য থাকা
The new candidate possesses a quality of leadership that is rare in this industry.
নতুন প্রার্থীর নেতৃত্বের এমন এক গুণের অধিকারী যা এই শিল্পে বিরল।
possess land
স্থাবর সম্পত্তি বা ভূখণ্ডের মালিক হওয়া
The family continues to possess land in the northern province.
পরিবারটি উত্তর প্রদেশে জমির মালিকানায় রয়েছে।
possess wealth
প্রচুর পরিমাণ অর্থ বা সম্পদের মালিক হওয়া
Few individuals possess wealth on the scale of the world's billionaires.
বিশ্বের বিলিয়নিয়ারদের মতো বিপুল সম্পদের মালিক খুব কম মানুষেরই হয়।
be possessed by
কোনো আত্মা বা প্রবল আবেগের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বা চালিত হওয়া
He looked as if he were possessed by a sudden, inexplicable rage.
তাকে দেখে মনে হচ্ছিল সে হঠাৎ এক অবর্ণনীয় ক্রোধের বশবর্তী হয়ে গেছে।
Idioms & Sayings
possessed by a demon
একটি অশুভ আত্মার দ্বারা আবিষ্ট হওয়া
The horror movie features a young girl who is possessed by a demon.
ভয়ঙ্কর সিনেমাটিতে একটি ছোট মেয়েকে দেখানো হয়েছে যার ওপর একটি অশুভ আত্মার ভর হয়েছে।
possessed by a spirit
একটি অতিপ্রাকৃত সত্তার দ্বারা আবিষ্ট হওয়া
Some cultures believe that shamans are possessed by a spirit during rituals.
কিছু সংস্কৃতি বিশ্বাস করে যে আচার-অনুষ্ঠানের সময় শামানরা একটি আত্মার দ্বারা আবিষ্ট হয়।
what possesses you
কারো অদ্ভুত বা অযৌক্তিক আচরণের কারণ জিজ্ঞাসা করা
I cannot understand what possesses you to be so rude to your parents today.
আমি বুঝতে পারছি না আজ কী তোমাকে চালিত করল যে তুমি তোমার বাবা-মায়ের সাথে এত অভদ্র আচরণ করছ।
Cultural Context
মালিকানা ও আধিপত্যের মনস্তত্ত্ব: বস্তুবাদ থেকে অলৌকিকতা পর্যন্তThe Psychology of Possession: From Materialism to the Supernatural
Etymology
এটি প্রাচীন ফরাসি posseder থেকে এসেছে, যার উৎস ল্যাটিন possessus, যা possidere-এর অতীত কৃদন্ত রূপ। এই ল্যাটিন মূলটি potis (যার অর্থ শক্তিশালী বা সক্ষম) এবং sedere (যার অর্থ বসা) এর সমন্বয়ে গঠিত। ঐতিহাসিকভাবে, এই শব্দটি ক্ষমতার স্থানে বসার আক্ষরিক অর্থ থেকে মালিকানা এবং আধিপত্যের ব্যাপক আইনি ও শারীরিক অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।