lump
lump শব্দটি সাধারণত কোনো অনিয়মিত আকৃতির কঠিন বস্তুর টুকরো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি যখন কোনো তরল বা নরম পদার্থের মধ্যে শক্ত হয়ে জমাট বাঁধে, তখন তাকে lump বলা হয়। যেমন, দুধ বা সস তৈরির সময় যদি চিনি বা ময়দা ঠিকমতো মিশে না গিয়ে ছোট ছোট দানা তৈরি করে, তবে সেগুলোকে lumps বলা হয়।
শারীরিক ও আর্থিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার
শারীরিক ক্ষেত্রে, শরীরের ভেতরে কোনো অস্বাভাবিক ফোলা অংশ বা শক্ত পিণ্ডকে lump বলা হয়, যা অনেক সময় চিকিৎসার প্রয়োজনে পরীক্ষা করা হয়। অন্যদিকে, আর্থিক লেনদেনের ক্ষেত্রে lump sum একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুচ্ছ। এর অর্থ হলো কিস্তিতে টাকা না দিয়ে একবারে বড় অঙ্কের অর্থ প্রদান করা।
রূপক অর্থ ও বিশেষ ব্যবহার
রূপক অর্থে, যখন ভিন্ন ভিন্ন বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন অনেক কিছুকে কোনো বিচার-বিবেচনা ছাড়াই একটি নির্দিষ্ট শ্রেণিতে ফেলা হয়, তখন lump together ফ্রেজটি ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে বলা হয় যে সব কিছুকে একই কাতারে ফেলা ভুল।
সঠিক ব্যবহার: a lump of sugar (এক টুকরো চিনি)
সঠিক ব্যবহার: a lump sum payment (এককালীন অর্থ প্রদান)
ভুল ব্যবহার: কোনো মসৃণ বা নিখুঁত জ্যামিতিক আকৃতির বস্তুকে lump বলা যাবে না, কারণ এটি সবসময় অনিয়মিত আকৃতির হয়।
Meanings
কোনো কঠিন পদার্থের একটি ছোট, অনিয়মিত টুকরো।
She added a lump of sugar to her tea.
সে তার চায়ে এক পিণ্ড চিনি যোগ করল।
ত্বকের নিচে বা শরীরের ভেতরে অনুভূত হওয়া একটি ফোলা অংশ বা শক্ত পিণ্ড।
The doctor examined the lump on his neck.
ডাক্তার তার ঘাড়ের চাকাটি পরীক্ষা করলেন।
তীব্র আবেগের কারণে গলায় যে চাপ অনুভূত হয়।
I had a lump in my throat as I watched the movie.
সিনেমাটি দেখার সময় আমার গলা রুদ্ধ হয়ে আসছিল।
দুই বা ততোধিক ব্যক্তি বা বস্তুকে একসাথে দলভুক্ত করা, যা প্রায়শই অন্যায়ভাবে বা নির্বিচারে করা হয়।
You cannot lump all politicians together as if they are the same.
আপনি সব রাজনীতিবিদদের একইভাবে একই কাতারে ফেলতে পারেন না যেন তারা সবাই এক।
বেশ কিছু ভিন্ন ভিন্ন বিষয়কে একটি একক দল বা বিভাগে একত্রিত করা।
The report lumps all the various expenses together into one category.
প্রতিবেদনটি বিভিন্ন খরচগুলোকে একটি মাত্র বিভাগে একত্রিত করেছে।