HomeDictionaryCcategorize

categorize

শ্রেণীবদ্ধ করা / চিহ্নিত করা
Transitive Verb
past: categorizedpp: categorizeding: categorizing

categorize শব্দটি মূলত কোনো কিছুকে নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য বা গুণের ভিত্তিতে আলাদা আলাদা দলে বা শ্রেণিতে ভাগ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি সুশৃঙ্খল প্রক্রিয়া, যা তথ্য বা বস্তুকে সহজভাবে বোঝার জন্য করা হয়। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি যখন ইতিবাচক বা নিরপেক্ষ অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কেবল বিন্যাস বা শ্রেণীবিন্যাস বোঝায়। যেমন, লাইব্রেরিতে বই সাজানো বা ডেটাবেসে তথ্য সাজানো। তবে, যখন এটি মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ অনেক সময় নেতিবাচক হতে পারে। কাউকে একটি নির্দিষ্ট লেবেলের আওতায় নিয়ে আসা বা তার ব্যক্তিত্বকে খুব সংক্ষেপে সংজ্ঞায়িত করাকে categorize বলা হয়, যা অনেক সময় বাস্তবতাকে অতিসরলীকরণ করে ফেলে। সঠিক ব্যবহার: The books are categorized by genre. (বইগুলোকে ধরন অনুযায়ী শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।) নেতিবাচক বা লেবেলিং ব্যবহার: It is unfair to categorize all teenagers as rebellious. (সব কিশোর-কিশোরীকে বিদ্রোহী হিসেবে চিহ্নিত করা অন্যায়।) classify এবং categorize শব্দ দুটি প্রায় একই অর্থ বহন করে, তবে classify শব্দটি সাধারণত আরও বেশি বৈজ্ঞানিক বা আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন: প্রাণিবিদ্যার শ্রেণিবিন্যাস)। অন্যদিকে, categorize দৈনন্দিন জীবন এবং সাধারণ বিন্যাসের ক্ষেত্রে বেশি প্রচলিত। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (সকর্মক ক্রিয়া), তাই এর পরে সবসময় একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকে যাকে শ্রেণীবদ্ধ করা হচ্ছে। এটি সাধারণত categorize something as [category] এই কাঠামোতে ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Transitive Verbশ্রেণীবদ্ধ করা
[~ something][~ something as something]

সাধারণ বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে মানুষ বা বস্তুকে একটি নির্দিষ্ট শ্রেণি বা দলে রাখা।

"The librarian began to categorize the new arrivals by genre."

গ্রন্থাগারিক নতুন আসা বইগুলোকে ধরন অনুযায়ী শ্রেণীবদ্ধ করতে শুরু করলেন।

Transitive Verbচিহ্নিত করা
[~ something as something]

কাউকে বা কোনো কিছুকে একটি নির্দিষ্ট ধরন বা দলের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে বর্ণনা করা বা লেবেল লাগানো।

"It is a mistake to categorize all teenagers as rebellious."

সব কিশোর-কিশোরীকে বিদ্রোহী হিসেবে চিহ্নিত করা একটি ভুল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error