release
এই শব্দটি মুক্তি এবং কোনো বাধা দূর করার একটি জোরালো অনুভূতি বহন করে। এটি কোনো শারীরিক তালা, আইনি চুক্তি বা রাসায়নিক বন্ধন যাই হোক না কেন, এর মূল ধারণাটি হলো বন্দিদশা থেকে স্বাধীনতার অবস্থায় দ্রুত পরিবর্তন। এটি প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক বা সরকারি পদক্ষেপকে বোঝায়, যেমন সরকারের দ্বারা কোনো বন্দিকে মুক্তি দেওয়া অথবা কোনো কোম্পানির দ্বারা একটি বিবৃতি প্রকাশ করা। আবেগীয় প্রেক্ষাপটে, এটি জমে থাকা উত্তেজনা বা শোকের বহিঃপ্রকাশকে বর্ণনা করে। এই ব্যবহারটি একটি মানসিক প্রশান্তির অভিজ্ঞতাকে নির্দেশ করে যেখানে অভ্যন্তরীণ চাপ অবশেষে নির্গত হয়, যা স্বস্তি বা মানসিক হালকা হওয়ার অনুভূতি প্রদান করে।
Countable when referring to a specific version of a product or a specific event of freeing someone. Uncountable when referring to the general act of letting go or the process of liberation.
Meanings
কাউকে কোনো স্থান থেকে চলে যেতে দেওয়া অথবা কারাদণ্ড বা বন্দিদশা থেকে মুক্তি দেওয়া
"The prisoner was released after ten years."
দশ বছর পর বন্দিকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।
কোনো পণ্য, সিনেমা বা গান জনসাধারণের কেনা বা দেখার জন্য সহজলভ্য করা
"The studio will release the new film next Friday."
স্টুডিওটি আগামী শুক্রবার নতুন সিনেমাটি প্রকাশ করবে।
কোনো বস্তুর ওপর থেকে শারীরিক মুঠি ছেড়ে দেওয়া অথবা কোনো মেকানিজম সক্রিয় করা
"He released the brake and the car rolled forward."
সে ব্রেক ছেড়ে দিল এবং গাড়িটি সামনের দিকে এগিয়ে গেল।
জনসমক্ষে কোনো ঘোষণা করা অথবা একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতি জারি করা
"The government released a report on the economic crisis."
সরকার অর্থনৈতিক সংকটের ওপর একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে।
পরিবেশে কোনো পদার্থ, যেমন গ্যাস বা রাসায়নিক নির্গত করা
"The factory releases toxic fumes into the atmosphere."
কারখানাটি বায়ুমণ্ডলে বিষাক্ত ধোঁয়া নিঃসরণ করে।
জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য সহজলভ্য হওয়া অথবা লঞ্চ হওয়া
"The new album releases tomorrow."
নতুন অ্যালবামটি আগামীকাল মুক্তি পাচ্ছে।
কাউকে বা কোনো কিছুকে বন্দিদশা বা বাধা থেকে মুক্ত করার কাজ
"The release of the hostages was negotiated by the embassy."
দূতাবাসের মধ্যস্থতায় জিম্মিদের মুক্তির বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছিল।
কোনো পণ্য বা সৃজনশীল কাজ জনসাধারণের জন্য সহজলভ্য করার প্রক্রিয়া
"The latest software release includes several bug fixes."
সফটওয়্যারের সর্বশেষ প্রকাশনায় বেশ কিছু বাগ ফিক্স অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
কোনো পদার্থ নির্গত করার প্রক্রিয়া অথবা শক্তির নির্গমন
"The release of adrenaline helps the body react to stress."
অ্যাড্রেনালিনের নিঃসরণ শরীরকে চাপের সাথে প্রতিক্রিয়া জানাতে সাহায্য করে।
একটি আইনি দলিল যার মাধ্যমে কোনো দাবি বা অধিকার ত্যাগ করা হয়
"The athlete signed a release before the interview."
সাক্ষাৎকারের আগে অ্যাথলেটটি একটি ছাড়পত্রে স্বাক্ষর করেছেন।