hereditary
/həˈɹɛdɪt(ə)ɹi/
এই শব্দটি প্রজন্মগুলোর মধ্যে একটি সেতুবন্ধনকে বর্ণনা করে, তা জৈবিক (ডিএনএ) হোক বা সামাজিক (আইন এবং ঐতিহ্য) হোক। এটি একটি স্বয়ংক্রিয় হস্তান্তরের ইঙ্গিত দেয়—অর্থাৎ এমন কিছু যা যোগ্যতার মাধ্যমে অর্জন করা বা প্রচেষ্টার মাধ্যমে পাওয়া যায় না, বরং জন্মগতভাবে পাওয়া যায়। চিকিৎসা বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, এটি একটি নিরপেক্ষ কিন্তু প্রায়শই উদ্বেগজনক সুর বহন করে, যা পূর্বনির্ধারিত কোনো দুর্বলতা বা বৈশিষ্ট্যের ইঙ্গিত দেয়। 'জন্মগত' (congenital) শব্দের সাথে এর পার্থক্য হলো, জন্মগত শব্দটির মাধ্যমে জন্মলগ্নে উপস্থিত যেকোনো অবস্থাকে বোঝানো হয় (কারণ যাই হোক), কিন্তু 'বংশগত' (hereditary) শব্দটি বিশেষভাবে পূর্বপুরুষের বংশধারাকে নির্দেশ করে। রাজনৈতিক বা সামাজিক প্রেক্ষাপটে, এটি প্রায়শই একচেটিয়া অধিকার বা ঐতিহ্যবাদের ধারণা বহন করে। এটি এমন সব ব্যবস্থাকে বর্ণনা করে যেখানে ক্ষমতা একটি নির্দিষ্ট রক্তধারার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে, যা 'নির্বাচিত' বা 'যোগ্যতা-ভিত্তিক' ব্যবস্থার সম্পূর্ণ বিপরীত।
Meanings
জেনেটিক কারণ দ্বারা নির্ধারিত এবং পিতামাতা থেকে সন্তানে সঞ্চারিত
"Hemophilia is a hereditary condition that affects blood clotting."
হিমোফিলিয়া একটি বংশগত অবস্থা যা রক্ত জমাট বাঁধতে বাধা দেয়।
পূর্বপুরুষ থেকে বংশধরদের কাছে হস্তান্তরিত, যা সাধারণত কোনো উপাধি, পদ বা মালিকানার অধিকারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়
"The monarchy in some nations remains a hereditary system."
কিছু দেশে রাজতন্ত্র এখনও একটি বংশানুক্রমিক ব্যবস্থা হিসেবে রয়ে গেছে।