estuary

estuary শব্দটি মূলত একটি ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্যকে বোঝায় যেখানে একটি নদীর মিষ্টি জল সমুদ্রের লোনা জলের সাথে মিশে যায়। এটি কেবল একটি মিলনস্থল নয়, বরং একটি বিশেষ বাস্তুসংস্থান যেখানে জোয়ার-ভাটার প্রভাব থাকে। বাংলা ভাষায় একে সাধারণত 'মোহনা' বলা হয়। শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার ইংরেজি ভাষায় estuary এবং mouth of a river শব্দ দুটি প্রায়ই একইভাবে ব্যবহৃত হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। mouth বলতে নদীর যে অংশটি অন্য কোনো জলাশয়ে মিশেছে তাকে বোঝায়, কিন্তু estuary হতে হলে সেখানে অবশ্যই জোয়ার-ভাটার প্রভাব থাকতে হবে এবং মিষ্টি ও লোনা জলের মিশ্রণ ঘটতে হবে। সঠিক ব্যবহার: The city is located on a wide estuary. (শহরটি একটি প্রশস্ত মোহনার ওপর অবস্থিত।) ভুল ধারণা: সব নদীর মুখই estuary নয়; যদি নদীটি সরাসরি কোনো সরু পথে সমুদ্রে মিশে যায় এবং সেখানে জোয়ার-ভাটার প্রভাব না থাকে, তবে তাকে কেবল mouth বলা হয়, estuary নয়। প্রাসঙ্গিক শব্দার্থ এই শব্দটি পরিবেশবিদ্যা বা ভূগোলের আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। যখন আপনি লোনা এবং মিষ্টি জলের মিশ্রিত অঞ্চলের কথা বলছেন, তখন estuary শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত। এটি delta (বদ্বীপ) থেকে আলাদা, কারণ বদ্বীপ তৈরি হয় পলি জমে একাধিক ছোট ছোট শাখায় বিভক্ত হয়ে, আর estuary হলো একটি প্রশস্ত মুখ যা সমুদ্রের সাথে যুক্ত।