flare
flare শব্দটি মূলত আকস্মিকতা এবং প্রসারণের ধারণা প্রকাশ করে। এটি যখন আলোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি তীব্র কিন্তু স্বল্পস্থায়ী ঝলকানি বোঝায়। যেমন বিপদ সংকেত হিসেবে ব্যবহৃত আগুনের ঝলকানি বা সূর্যের পৃষ্ঠ থেকে নির্গত সৌর শিখা।
আবেগ এবং আচরণের বহিঃপ্রকাশ
আবেগের ক্ষেত্রে flare শব্দটি হঠাৎ করে তীব্র হয়ে ওঠা বা বিস্ফোরিত হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে রাগ বা হিংস্রতার ক্ষেত্রে এটি অত্যন্ত কার্যকর। যেমন, কোনো তর্কের মাঝে হঠাৎ করে রাগের বহিঃপ্রকাশ ঘটা। এটি burst বা explode এর সাথে কিছুটা মিল থাকলেও, flare শব্দটিতে একটি অস্থিরতা এবং দ্রুত পরিবর্তনের আভাস থাকে।
আকৃতি এবং প্রসারণ
বস্তুর আকৃতির ক্ষেত্রে, যখন কোনো জিনিস নিচের দিকে বা প্রান্তের দিকে ধীরে ধীরে প্রশস্ত হয়, তখন তাকে flare বলা হয়। পোশাকের ডিজাইনে (যেমন বেল-বটম প্যান্ট) এই শব্দটি বহুল ব্যবহৃত। এখানে এটি widen এর একটি বিশেষ রূপ, যা নির্দিষ্টভাবে একটি নির্দিষ্ট দিক থেকে প্রসারণকে নির্দেশ করে।
সঠিক ব্যবহার: The nostrils flare (নাসারন্ধ্র প্রসারিত হওয়া)
সঠিক ব্যবহার: A flare of temper (হঠাৎ রাগের বহিঃপ্রকাশ)
সঠিক ব্যবহার: The dress flares at the waist (পোশাকটি কোমরের কাছ থেকে প্রশস্ত হয়ে গেছে)
Meanings
উজ্জ্বল আলো বা আগুনের একটি আকস্মিক এবং সংক্ষিপ্ত ঝলক।
The signal flare lit up the night sky.
সংকেত আগুনের ঝলক রাতের আকাশকে আলোকিত করে তুলল।
একটি দীর্ঘস্থায়ী চিকিৎসা অবস্থা বা উপসর্গের আকস্মিক পুনরাবৃত্তি বা অবনতি।
The patient experienced a flare of their rheumatoid arthritis.
রোগীর রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিসের প্রকোপ হঠাৎ বেড়ে গিয়েছিল।
কোনো আকৃতির ধীরে ধীরে প্রশস্ত হওয়া, বিশেষ করে নিচের দিকে।
The flare of the trousers was popular in the 1970s.
সত্তর দশকে প্যান্টের নিচের দিকের এই প্রশস্ত অংশটি জনপ্রিয় ছিল।
আকস্মিক তীব্রতা বা উজ্জ্বলতার সাথে প্রজ্বলিত হওয়া।
The campfire flared up when he added dry brush.
সে যখন শুকনো ঝোপঝাড় যোগ করল, তখন ক্যাম্পফায়ারটি তীব্রভাবে জ্বলে উঠল।
হঠাৎ রাগান্বিত বা হিংস্র হয়ে ওঠা।
Tempers flared up during the heated debate.
তপ্ত বিতর্কের সময় মেজাজ উত্তপ্ত হয়ে উঠেছিল।
পোশাকের নিচের অংশ প্রশস্ত করা।
The tailor had to flare the skirt to allow for more movement.
বেশি চলাফেরা করার সুবিধার জন্য দর্জিকে স্কার্টের নিচের অংশ প্রশস্ত করতে হয়েছিল।