extreme
/ɛkˈstɹiːm/
এই শব্দটি এমন একটি অবস্থাকে বর্ণনা করে যা গড়, মধ্যম বা প্রত্যাশিত নিয়মের অনেক বাইরে। এটি এমন এক উত্তেজনা বা তীব্রতাকে নির্দেশ করে যা কোনো সীমানাকে অতিক্রম করার চেষ্টা করে।
যখন এটি কোনো মাত্রাকে বর্ণনা করে (যেমন: চরম গরম), তখন এটি এমন একটি স্তরকে বোঝায় যা সহ্য করা প্রায়শই কঠিন হয় অথবা যা খুব কম দেখা যায়। সাধারণ জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত very (খুব) শব্দের তুলনায় extreme (চরম) শব্দটি অনেক বেশি তীব্রতা এবং গুরুত্ব বহন করে।
রাজনৈতিক বা সামাজিক প্রেক্ষাপটে, এটি কেন্দ্র থেকে দূরে সরে গিয়ে আমূল পরিবর্তনকামী বা চরমপন্থী হওয়ার বিষয়টি নির্দেশ করে। এটি সাধারণত একগুঁয়েমি বা অস্থিরতার একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা আপস করার অভাবকে ফুটিয়ে তোলে।
স্থানিক বা ধারণাগত সীমার ক্ষেত্রে, এটি একটি প্রান্ত বা সীমানার ছবি ফুটিয়ে তোলে—অর্থাৎ কোনো কিছু শেষ হওয়ার বা দিক পরিবর্তনের ঠিক আগের একদম শেষ বিন্দুটি।
Countable when discussing the opposite poles of a spectrum ('the two extremes of politics'). Uncountable when referring to the general state of being far from the center or moderate.
Meanings
উচ্চ বা সর্বোচ্চ মাত্রায় পৌঁছানো; অত্যন্ত প্রবল
"The hikers faced extreme weather conditions during their ascent of the mountain."
পাহাড়ে আরোহণের সময় হাইকাররা চরম আবহাওয়ার সম্মুখীন হয়েছিলেন।
কেন্দ্র বা মধ্যভাগ থেকে সবচেয়ে দূরে অবস্থিত; শেষ প্রান্তের
"The house is located at the extreme end of the street."
বাড়িটি রাস্তার একদম শেষ প্রান্তে অবস্থিত।
অত্যন্ত কঠোর বা প্রবল মতামত পোষণকারী; আমূল পরিবর্তনকামী
"He holds extreme political views that distance him from the mainstream party."
তার রাজনৈতিক মতামত অত্যন্ত চরমপন্থী যা তাকে মূলধারার দল থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।
কোনো কিছুর সবচেয়ে দূরবর্তী বিন্দু বা সর্বোচ্চ সীমা
"The pendulum of public opinion often swings from one extreme to another."
জনমতের পেন্ডুলাম প্রায়শই এক চরম সীমা থেকে অন্য চরম সীমায় দুলতে থাকে।