daze
daze শব্দটি মূলত এমন একটি মানসিক অবস্থাকে বোঝায় যেখানে একজন ব্যক্তি সাময়িকভাবে তার চিন্তা করার ক্ষমতা বা সচেতনতা হারিয়ে ফেলেন। এটি কেবল সাধারণ বিস্ময় নয়, বরং একটি গভীর স্তব্ধতা বা ঘোরগ্রস্ত অবস্থা। এটি শারীরিক আঘাত (যেমন মাথায় আঘাত) অথবা মানসিক ধাক্কা (যেমন কোনো মর্মান্তিক খবর) থেকে হতে পারে। যখন কেউ daze-এর মধ্যে থাকে, তখন তার চারপাশের পরিবেশ অস্পষ্ট মনে হয় এবং সে দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারে না।
শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার
এই শব্দটি প্রায়শই stun বা bewilder এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। stun সাধারণত তাৎক্ষণিক এবং তীব্র ধাক্কা বোঝায়, কিন্তু daze সেই ধাক্কার পরবর্তী দীর্ঘস্থায়ী ঘোরগ্রস্ত অবস্থাকে নির্দেশ করে। অন্যদিকে, bewilder দ্বারা মূলত চরম বিভ্রান্তি বা দিশেহারা অবস্থা বোঝানো হয়, যেখানে daze শব্দটিতে এক ধরণের জড়তা বা অচেতন ভাব থাকে।
সঠিক ব্যবহার: He was in a daze after the accident. (দুর্ঘটনার পর সে ঘোরগ্রস্ত অবস্থায় ছিল।)
ভুল ব্যবহার: I was dazed by the complex math problem. (জটিল গণিত সমস্যার ক্ষেত্রে dazed এর বদলে confused বা bewildered ব্যবহার করা বেশি সঠিক, কারণ গণিত সমস্যা কাউকে শারীরিকভাবে বা মানসিকভাবে স্তব্ধ করে দেয় না।)
ব্যাকরণগত প্রয়োগdaze শব্দটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। বিশেষ্য হিসেবে এটি সাধারণত in a daze বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়, যা কোনো ব্যক্তির বর্তমান মানসিক অবস্থা বর্ণনা করে। ক্রিয়া হিসেবে এটি daze বা dazed রূপে ব্যবহৃত হয়, যা কাউকে হতবাক করা বা স্তব্ধ করে দেওয়ার প্রক্রিয়াটিকে বোঝায়। এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, অর্থাৎ এর পরে একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকে যাকে হতবাক করা হয়েছে।
Meanings
স্তব্ধ বিভ্রান্তি বা হতবাক অবস্থার একটি পর্যায়, যা সাধারণত কোনো ধাক্কা, মাথায় আঘাত বা অত্যন্ত চমকপ্রদ খবরের কারণে ঘটে।
He walked around in a daze for hours after the accident.
দুর্ঘটনার পর সে কয়েক ঘণ্টা ঘোরগ্রস্ত অবস্থায় ঘুরে বেড়াল।
কাউকে এমন অবস্থায় নিয়ে যাওয়া যাতে সে স্পষ্টভাবে চিন্তা করতে বা দ্রুত প্রতিক্রিয়া দেখাতে অক্ষম হয়, সাধারণত আঘাত করে বা অবাক করে দিয়ে।
The sudden explosion seemed to daze the soldiers for a few seconds.
হঠাৎ বিস্ফোরণটি সৈন্যদের কয়েক সেকেন্ডের জন্য হতবাক করে দিয়েছিল বলে মনে হয়।