D
Dicread
HomeDictionaryFfog

fog

কুয়াশা / ঝাপসা করা / ঝাপসা হয়ে যাওয়া
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: fogspast: foggedpp: foggeding: fogging

fog শব্দটি মূলত বায়ুমণ্ডলের একটি প্রাকৃতিক অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে ক্ষুদ্র জলকণা বাতাসের সাথে মিশে দৃশ্যমানতাকে কমিয়ে দেয়। বাংলা ভাষায় এর প্রধান অর্থ হলো "কুয়াশা"। এটি সাধারণত শীতকালে বা সমুদ্রতীরবর্তী এলাকায় দেখা যায়। তবে মনে রাখতে হবে যে, fog এবং mist এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। fog অনেক বেশি ঘন হয় এবং এর ফলে দৃষ্টিসীমা অনেক কমে যায় (সাধারণত ১ কিলোমিটারের নিচে), অন্যদিকে mist তুলনামূলক হালকা হয় এবং দৃশ্যমানতা বেশি থাকে।

ব্যবহারিক প্রয়োগ ও রূপক অর্থ

এই শব্দটি কেবল প্রাকৃতিক কুয়াশার ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয় না, বরং এটি রূপক অর্থে মানসিক অস্পষ্টতা বা বিভ্রান্তি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ কোনো বিষয় বুঝতে পারে না বা তার চিন্তা পরিষ্কার থাকে না, তখন ইংরেজিতে brain fog বা mental fog কথাটি ব্যবহার করা হয়। এটি মানসিক ক্লান্তি বা বিভ্রান্তির একটি অবস্থাকে নির্দেশ করে।

প্রাকৃতিক উদাহরণ: The city was covered in a thick fog (শহরটি ঘন কুয়াশায় ঢাকা ছিল)।
রূপক উদাহরণ: I'm experiencing some brain fog today (আমি আজ কিছুটা মানসিক বিভ্রান্তি অনুভব করছি)।

ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার

fog শব্দটি যখন ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো কিছুকে "ঝাপসা করা" বা "ঝাপসা হয়ে যাওয়া" বোঝায়। এটি সাধারণত জলীয় বাষ্পের কারণে ঘটে, যেমন আয়না বা চশমার কাঁচের ওপর বাষ্প জমে যখন দৃষ্টি অস্পষ্ট হয়ে যায়।

সঠিক ব্যবহার: The steam from the shower fogged up the mirror (স্নানের বাষ্প আয়নাটিকে ঝাপসা করে দিল)।
ভুল ব্যবহার: কোনো কিছুকে ইচ্ছাকৃতভাবে অস্পষ্ট করার ক্ষেত্রে blur শব্দটি বেশি উপযুক্ত, কিন্তু জলীয় বাষ্পের ক্ষেত্রে অবশ্যই fog ব্যবহার করতে হবে।

ব্যাকরণগতভাবে, বিশেষ্য হিসেবে fog একটি অগণনযোগ্য (uncountable) বিশেষ্য। তাই এর সাথে সাধারণত a fog বলা হয় না, বরং thick fog বা some fog বলা হয়। তবে রূপক অর্থে নির্দিষ্ট কোনো বিভ্রান্তি বোঝাতে মাঝে মাঝে a fog ব্যবহৃত হতে পারে।

Uncountable when referring to the weather phenomenon in general. Countable when referring to specific patches or occurrences of the mist.

Meanings

Nounকুয়াশা

বায়ুমণ্ডলে বা ভূপৃষ্ঠের কাছাকাছি ভেসে থাকা ক্ষুদ্র জলকণার একটি ঘন মেঘ যা দৃশ্যমানতাকে বাধাগ্রস্ত করে।

The morning fog was so thick I could barely see the road.

সকালের কুয়াশা এত ঘন ছিল যে আমি রাস্তাটি খুব কমই দেখতে পাচ্ছিলাম।

Transitive Verbঝাপসা করা
[~ something]

ক্ষুদ্র জলকণার কুয়াশা দিয়ে কোনো কিছু ঢেকে ফেলা বা অস্পষ্ট করা।

The steam from the shower began to fog the mirror.

স্নানের বাষ্প আয়নাটিকে ঝাপসা করতে শুরু করল।

Intransitive Verbঝাপসা হয়ে যাওয়া

ক্ষুদ্র জলকণার কুয়াশার কারণে অস্পষ্ট হয়ে যাওয়া।

My glasses fogged up the moment I stepped outside.

বাইরে পা রাখার সাথে সাথেই আমার চশমাটি ঝাপসা হয়ে গেল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error