crumble
crumble শব্দটি মূলত কোনো শক্ত বস্তুর ছোট ছোট টুকরোয় ভেঙে যাওয়া বা গুঁড়ো হয়ে যাওয়ার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এটি যখন কোনো জড় বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন তা দীর্ঘমেয়াদী ক্ষয় বা চাপের ফলে ধীরে ধীরে ভেঙে পড়াকে নির্দেশ করে। যেমন, একটি পুরনো দালান বা পাথরের দেয়াল সময়ের সাথে সাথে যেভাবে ক্ষয় হয়, তাকে crumble বলা হয়।
আবেগিক এবং রূপক ব্যবহার
শারীরিক বস্তুর বাইরে এই শব্দটি মানুষের মানসিক অবস্থা বা কোনো ব্যবস্থার পতনের ক্ষেত্রে অত্যন্ত কার্যকর। যখন কেউ চরম হতাশা, ভয় বা চাপের মুখে নিজের আত্মবিশ্বাস বা মানসিক শক্তি হারিয়ে ফেলে, তখন ইংরেজিতে crumble ব্যবহৃত হয়। একইভাবে, কোনো সাম্রাজ্য, সম্পর্ক বা রাজনৈতিক কাঠামোর ধীরে ধীরে পতনের ক্ষেত্রেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ: His confidence crumbled (তার আত্মবিশ্বাস ভেঙে পড়ল)।
উদাহরণ: The empire began to crumble (সাম্রাজ্যটি ভেঙে পড়তে শুরু করল)।
সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্যbreak এবং shatter এর সাথে এর পার্থক্য বোঝা জরুরি। break একটি সাধারণ শব্দ যা যেকোনো ধরণের ভাঙন বোঝায়, আর shatter সাধারণত কাঁচের মতো ভঙ্গুর বস্তুর তীব্রভাবে চূর্ণ-বিচূর্ণ হওয়াকে বোঝায়। অন্যদিকে, crumble দ্বারা বোঝানো হয় এমন এক ধরণের ভাঙন যেখানে বস্তুটি গুঁড়ো হয়ে যায় বা ছোট ছোট খণ্ডে পরিণত হয়।
খাদ্যদ্রব্যের ক্ষেত্রে ব্যবহার
রান্নার ক্ষেত্রে crumble একটি বিশেষ ধরণের ডেজার্ট বা মিষ্টি খাবারকে বোঝায়, যেখানে ফলের ওপর একটি খসখসে মিষ্টি মিশ্রণ দেওয়া হয়। এখানে এটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ হলো crumbled। এটি সাধারণত অ transitive (অকর্মক) এবং transitive (সকর্মক) উভয় ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে।
Meanings
ক্ষয় বা চাপের কারণে ছোট ছোট টুকরো হয়ে ভেঙে যাওয়া বা খসে পড়া।
The old stone wall began to crumble after years of neglect.
বছরের পর বছর অবহেলার কারণে পুরনো পাথরের দেয়ালটি ভেঙে পড়তে শুরু করল।
কোনো কিছুকে ছোট ছোট টুকরো বা গুঁড়োতে পরিণত করা।
She crumbled the dry biscuit between her fingers.
সে তার আঙুলের ফাঁকে শুকনো বিস্কুটটি চূর্ণ করল।
হঠাৎ শক্তি, আত্মবিশ্বাস বা আবেগিক নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলা।
His resolve started to crumble under the intense questioning of the lawyer.
আইনজীবীর তীব্র জেরার মুখে তার সংকল্প ভেঙে পড়তে শুরু করল।
ফল এবং তার উপরে ময়দা, মাখন ও চিনির গুঁড়ো মিশ্রণের একটি মিষ্টি খাবার।
We had a warm apple crumble for dessert.
ডেজার্ট হিসেবে আমরা একটি গরম অ্যাপেল ক্রাম্বল খেয়েছিলাম।