accompaniment

accompaniment শব্দটি মূলত এমন কিছু বোঝায় যা অন্য একটি প্রধান জিনিসের সাথে যুক্ত হয়ে সেটিকে পূর্ণতা দেয় বা তার মান বৃদ্ধি করে। এর ব্যবহার প্রধানত দুটি ভিন্ন ক্ষেত্রে দেখা যায়: সংগীত এবং খাদ্য। সংগীতের ক্ষেত্রে ব্যবহার সংগীতে যখন একজন প্রধান গায়ক বা বাদ্যযন্ত্রের সাথে অন্য কোনো বাদ্যযন্ত্র (যেমন পিয়ানো বা গিটার) বাজানো হয়, তখন সেই সহায়ক সংগীতকে accompaniment বলা হয়। এটি মূল সুরটিকে সমর্থন করে এবং গানের গভীরতা বাড়ায়। যেমন: The singer performed with a piano accompaniment (গায়ক পিয়ানোর সংগীতে গানটি পরিবেশন করেছেন)। খাদ্যের ক্ষেত্রে ব্যবহার খাবারের ক্ষেত্রে এটি এমন একটি পদর্থ যা মূল খাবারের সাথে পরিবেশন করা হয় যাতে স্বাদ বৃদ্ধি পায়। বাংলায় একে আমরা 'পার্শ্বপদর্থ' বা 'সাথে দেওয়া খাবার' বলতে পারি। যেমন: Steamed vegetables are a healthy accompaniment to grilled salmon (গ্রিলড স্যামনের সাথে ভাপানো সবজি একটি স্বাস্থ্যকর পার্শ্বপদর্থ)। সতর্কতা এবং পার্থক্য শিক্ষার্থীদের মনে রাখতে হবে যে accompaniment এবং accessory শব্দদুটির অর্থ কাছাকাছি মনে হলেও এদের প্রয়োগ আলাদা। accessory সাধারণত পোশাক বা যন্ত্রপাতির সাথে ব্যবহৃত হয় (যেমন: বেল্ট বা ব্যাগ), কিন্তু accompaniment মূলত সংগীত বা খাবারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ভুলবশত খাবারের সাথে accessory শব্দটি ব্যবহার করবেন না। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই প্রসঙ্গ অনুযায়ী এর একবচন বা বহুবচন রূপ ব্যবহৃত হয়।