D
Dicread
HomeDictionaryBbatch

batch

লট / দল / গুচ্ছ করা
Transitive Verb[C/U] Both
pl: batchespast: batchedpp: batcheding: batching

batch শব্দটি মূলত এমন একটি গোষ্ঠী বা পরিমাণকে বোঝায় যা একই সময়ে তৈরি করা হয় বা একসাথে প্রক্রিয়া করা হয়। যখন আমরা কোনো পণ্য উৎপাদন বা রান্নার কথা বলি, তখন এটি একটি নির্দিষ্ট 'লট' বা একবারে তৈরি করা পণ্যের পরিমাণকে নির্দেশ করে। অন্যদিকে, যখন এটি মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি নির্দিষ্ট সময়ে আসা বা নিযুক্ত হওয়া 'দল' বা ব্যাচকে বোঝায়, যেমন শিক্ষার্থীদের একটি নির্দিষ্ট শিক্ষাবর্ষের দল।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি group বা set এর সাথে কিছুটা সাদৃশ্যপূর্ণ হলেও এর বিশেষত্ব হলো 'একযোগে সম্পন্ন হওয়া' বা 'একসাথে প্রক্রিয়াকরণ'। উদাহরণস্বরূপ, group বলতে যেকোনো সাধারণ সমষ্টি বোঝাতে পারে, কিন্তু batch শব্দটি ব্যবহার করা হয় যখন সেই সমষ্টিটি একটি নির্দিষ্ট প্রক্রিয়ার অংশ হয়।

a batch of cookies (কুকিজের একটি লট) — এখানে বোঝানো হচ্ছে যে সবকটি কুকিজ একবারে ওভেনে রাখা হয়েছিল এবং একসাথে তৈরি হয়েছে।
the first batch of recruits (নিয়োগপ্রাপ্তদের প্রথম দল) — এখানে বোঝানো হচ্ছে যে এই দলটি একসাথে নিয়োগ পেয়েছে এবং তাদের প্রশিক্ষণ একসাথে শুরু হবে।

প্রযুক্তিগত এবং বিশেষ ব্যবহার

কম্পিউটিং বা ডেটা প্রসেসিংয়ের ক্ষেত্রে batch শব্দটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এখানে এটি এমন একটি পদ্ধতিকে বোঝায় যেখানে অনেকগুলো কাজ বা ডেটা আলাদা আলাদাভাবে না করে একসাথে গুচ্ছ করে প্রসেস করা হয় (যাকে batch processing বলা হয়)।

সঠিক ব্যবহার: process the invoices in batches (ইনভয়েসগুলো গুচ্ছ করে প্রসেস করো)।
ভুল ব্যবহার: কোনো এলোমেলো সংগ্রহের ক্ষেত্রে batch ব্যবহার করা উচিত নয়; সেক্ষেত্রে collection বা assortment বেশি উপযুক্ত।

ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে batches ব্যবহৃত হয়। যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় আইটেমগুলোকে প্রক্রিয়াকরণের জন্য গুচ্ছ করে সাজানো।

Countable when referring to a specific group of items, such as a batch of bread. Uncountable when referring to the process of batching in computing or manufacturing.

Meanings

Nounলট

একবারে উৎপাদিত পণ্যের পরিমাণ।

a fresh batch of cookies

কুকিজের একটি নতুন লট

Nounদল

একসাথে আসা বা একসাথে পরিচালিত ব্যক্তি বা বস্তুর একটি গোষ্ঠী।

the first batch of recruits

নিয়োগপ্রাপ্তদের প্রথম দল

Transitive Verbগুচ্ছ করা
[~ something]

প্রক্রিয়াকরণের জন্য আইটেমগুলোকে একসাথে সাজানো বা দলভুক্ত করা।

batch the invoices for the accountant

অ্যাকাউন্ট্যান্টের জন্য ইনভয়েসগুলো গুচ্ছ করে সাজাও

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error