vocabulary

vocabulary thường được hiểu là tập hợp các từ mà một người biết hoặc các từ thuộc về một ngôn ngữ, lĩnh vực cụ thể. Trong tiếng Việt, tùy vào ngữ cảnh mà từ này có những sắc thái chuyển tải khác nhau. Sắc thái ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng Khi nói về khả năng ngôn ngữ của một cá nhân, vocabulary mang nghĩa là "vốn từ vựng". Nó nhấn mạnh vào số lượng và chất lượng từ ngữ mà một người có thể sử dụng để giao tiếp. Ví dụ, một người có extensive vocabulary (vốn từ vựng phong phú) sẽ có khả năng diễn đạt ý tưởng một cách chính xác và tinh tế hơn. Trong môi trường giáo dục hoặc học thuật, vocabulary thường được dịch là "từ vựng" hoặc "danh sách từ vựng", ám chỉ một tập hợp các từ cần phải học hoặc ghi nhớ. Ví dụ, khi giáo viên yêu cầu học sinh học weekly vocabulary, điều này có nghĩa là học một danh sách các từ mới trong tuần. Đối với các chuyên ngành, vocabulary được hiểu là "thuật ngữ". Đây là những từ ngữ chuyên biệt chỉ dùng trong một lĩnh vực như y khoa, luật pháp hoặc kỹ thuật. Việc nắm vững technical vocabulary là điều bắt buộc đối với những người làm việc trong các ngành nghề đặc thù. Phân biệt với các khái niệm tương tự Người học cần phân biệt vocabulary với lexicon. Trong khi vocabulary thường dùng cho cá nhân hoặc danh sách từ học tập, lexicon mang tính chất ngôn ngữ học hơn, ám chỉ toàn bộ kho từ vựng của một ngôn ngữ hoặc một cộng đồng nói tiếng đó. ❌ Dùng vocabulary để chỉ một từ đơn lẻ (Thay vào đó hãy dùng word). ✅ His vocabulary is impressive (Vốn từ vựng của anh ấy thật ấn tượng). ✅ Medical vocabulary (Thuật ngữ y khoa). Đặc điểm ngữ pháp vocabulary thường được sử dụng như một danh từ không đếm được khi nói về vốn từ nói chung. Tuy nhiên, nó có thể trở thành danh từ đếm được khi đề cập đến các bộ từ vựng khác nhau của các ngôn ngữ hoặc lĩnh vực khác nhau.