solstice

solstice là một thuật ngữ thiên văn học dùng để chỉ hai thời điểm đặc biệt trong năm khi mặt trời đạt đến vị trí cao nhất hoặc thấp nhất trên đường chân trời vào buổi trưa. Trong tiếng Việt, từ này được dịch là "điểm chí". Sự phân biệt giữa các loại điểm chí Có hai loại solstice chính mà người học cần phân biệt rõ để tránh nhầm lẫn trong ngữ cảnh sử dụng: summer solstice (hạ chí): Xảy ra vào khoảng ngày 21 tháng 6 ở Bắc bán cầu, là ngày có thời gian chiếu sáng dài nhất trong năm. winter solstice (đông chí): Xảy ra vào khoảng ngày 21 tháng 12 ở Bắc bán cầu, là ngày có thời gian chiếu sáng ngắn nhất trong năm. Lưu ý về sự nhầm lẫn với các thuật ngữ khác Một sai lầm phổ biến mà người học tiếng Anh thường gặp là nhầm lẫn giữa solstice và equinox (điểm phân). Trong khi solstice đánh dấu những ngày cực đoan nhất về độ dài ngày và đêm, thì equinox lại chỉ những thời điểm mà ngày và đêm có độ dài bằng nhau (xảy ra vào mùa xuân và mùa thu). Ví dụ đúng: The winter solstice is the shortest day of the year. (Đông chí là ngày ngắn nhất trong năm.) Ví dụ sai: Sử dụng solstice để nói về ngày xuân phân hoặc thu phân. Về mặt ngữ pháp, solstice là một danh từ đếm được, thường được sử dụng với mạo từ the khi nói về một sự kiện cụ thể trong năm.