melodrama

melodrama mô tả một thể loại nghệ thuật hoặc một tình huống đời thực mang tính chất cường điệu hóa cảm xúc. Trong tiếng Việt, từ này thường được hiểu là những câu chuyện "sướt mướt" hoặc "bi kịch hóa", nơi các tình tiết được đẩy lên mức cực đoan để khơi gợi lòng trắc ẩn hoặc sự phẫn nộ của người xem/người nghe. Sắc thái ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng Khi dùng để chỉ một thể loại kịch hoặc phim, melodrama nhấn mạnh vào sự đối lập rõ rệt giữa cái thiện và cái ác, với những nhân vật thường được xây dựng theo lối rập khuôn (ví dụ: người tốt tuyệt đối hoặc kẻ ác hoàn toàn). Điểm mấu chốt là cốt truyện thường đơn giản nhưng lại tập trung vào những biến cố gây sốc và cảm xúc mãnh liệt. Trong giao tiếp hằng ngày, melodrama thường mang nghĩa tiêu cực, dùng để chỉ trích ai đó đang làm quá vấn đề, biến một chuyện nhỏ thành một "vở kịch" đầy nước mắt hoặc sự gào thét không cần thiết. Điều này tương tự như cách nói "diễn sâu" trong tiếng Việt hiện đại. Ví dụ về sự cường điệu: Stop the melodrama! (Đừng có diễn sâu/làm quá lên nữa!) Ví dụ về thể loại: A classic Victorian melodrama (Một vở kịch tâm lý sướt mướt điển hình thời Victoria) Phân biệt với các từ tương đương Người học cần phân biệt melodrama với tragedy (bi kịch). Trong khi tragedy tập trung vào sự sụp đổ không thể tránh khỏi của một nhân vật do sai lầm hoặc định mệnh, thì melodrama lại tập trung vào sự kịch tính, những tình huống ngẫu nhiên gây sốc và kết thúc thường có xu hướng giải quyết theo hướng cảm xúc hơn là triết lý sâu sắc.