ember

ember thường được dùng để chỉ những mảnh than hoặc gỗ nhỏ vẫn còn đỏ rực và tỏa nhiệt sau khi ngọn lửa chính đã tắt. Về mặt cảm xúc, từ này mang sắc thái tĩnh lặng, ấm áp nhưng cũng gợi lên sự tàn phai hoặc kết thúc của một điều gì đó. Sắc thái biểu cảm và nghĩa bóng Trong văn chương và giao tiếp hàng ngày, ember không chỉ dùng cho lửa thật mà còn được dùng như một ẩn dụ cho những cảm xúc còn sót lại. Khi nói về hy vọng hoặc tình yêu, ember ám chỉ một niềm tin nhỏ nhoi nhưng bền bỉ, có khả năng được thổi bùng cháy trở lại nếu có tác động phù hợp. Ví dụ: the embers of hope (những tia hy vọng cuối cùng). Phân biệt với các từ tương tự Cần phân biệt ember với ash (tro). Trong khi ash là sản phẩm cuối cùng của quá trình cháy, không còn nhiệt và có màu xám/trắng, thì ember vẫn còn nóng và phát sáng. Nếu bạn muốn mô tả một trạng thái hoàn toàn nguội lạnh, hãy dùng ash; nếu muốn mô tả trạng thái vẫn còn tiềm năng hoặc hơi ấm, hãy dùng ember. Lưu ý về ngữ pháp Từ này thường được sử dụng ở dạng số nhiều embers khi mô tả một đống than hồng trong lò sưởi hoặc lửa trại.