comfort
A palavra comfort possui nuances que variam entre o bem-estar físico e o suporte emocional. No sentido físico, refere-se a um estado de relaxamento e ausência de dor ou tensão, enquanto no sentido emocional, descreve o alívio da tristeza ou angústia.
Meanings
Um estado de facilidade física e ausência de dor ou restrição
The new sofa provides a high level of comfort.
O sofá novo proporciona um alto nível de conforto.
Um sentimento de consolação ou alívio de angústia ou tristeza
The memory of her grandmother was a great comfort to her during the crisis.
A lembrança de sua avó foi um grande consolo para ela durante a crise.
Oferecer consolação ou apoio emocional a alguém que está em luto ou angustiado
He tried to comfort the child after he fell down.
Ele tentou consolar a criança depois que ela caiu.
Acalmar a si mesmo ou encontrar consolo em uma atividade ou pensamento específico
She comforted herself with the thought that things would improve soon.
Ela se confortou com o pensamento de que as coisas melhorariam logo.
Examples
The ergonomic chair provides a great deal of comfort during long workdays.
A cadeira ergonômica proporciona muito conforto durante longos dias de trabalho.
Knowing that her family was safe was a huge comfort to her.
Saber que sua família estava segura foi um grande consolo para ela.
The nurse tried to comfort the patient before the surgery.
A enfermeira tentou consolar o paciente antes da cirurgia.
He comforted himself with the belief that he had done his best.
Ele se confortou com a crença de que tinha feito o seu melhor.