minuscule
Esta palavra carrega um forte sentido de insignificância ou trivialidade. Enquanto small descreve o tamanho, minuscule sugere que a dimensão é tão reduzida que pode ser ignorada ou considerada irrelevante. Frequentemente, implica uma noção de precisão ou uma qualidade quase invisível.
Em contextos profissionais ou técnicos, é utilizada para enfatizar o quão desprezível é um valor, geralmente para descartar uma preocupação ou destacar uma falta surpreendente de escala. É mais evocativa que tiny e mais formal que teeny.
💬Casual Conversation
Bro, you're barely lifting! The weight increase is minuscule!
Mano, você mal está levantando peso! O aumento da carga é minúsculo!
It's called a slow burn, Jackson. Get a grip.
Chama-se queima lenta, Jackson. Se controla.
Meanings
Extremamente pequeno em tamanho, quantidade ou grau
"The crack in the windshield was minuscule but annoying."
A rachadura no para-brisa era minúscula, mas irritante.
Examples
I only made a minuscule mistake on the first page.
Eu cometi apenas um erro minúsculo na primeira página.
Wait, is that a minuscule spider on your shoulder?!
Espera, aquilo é uma aranha minúscula no seu ombro?!
Look, the pay raise is minuscule, so don't get excited.
Olha, o aumento salarial é minúsculo, então não se empolgue.
I'm sorry, but the difference in price is minuscule.
Sinto muito, mas a diferença de preço é minúscula.
My chances of getting this job are minuscule at this point.
Minhas chances de conseguir esse emprego são minúsculas a essa altura.
Just a minuscule amount of salt is enough for this.
Apenas uma quantidade minúscula de sal é suficiente para isso.
It's a minuscule detail, but it ruins the whole look.
É um detalhe minúsculo, mas estraga o visual todo.
Collocations & Compounds
minuscule amount
uma quantidade muito pequena
He added a minuscule amount of saffron to the rice.
Ele adicionou uma quantidade minúscula de açafrão ao arroz.
minuscule detail
um ponto minucioso e específico
She obsessed over every minuscule detail of the wedding.
Ela ficou obcecada por cada detalhe minúsculo do casamento.
minuscule difference
uma mudança quase imperceptível
There is a minuscule difference between the two shades of blue.
Há uma diferença minúscula entre os dois tons de azul.
minuscule chance
uma probabilidade extremamente baixa
There is a minuscule chance that the flight will be on time.
Existe uma chance minúscula de o voo chegar no horário.
minuscule fraction
uma parte muito pequena de um todo
Only a minuscule fraction of the population agreed.
Apenas uma fração minúscula da população concordou.
Cultural Context
A História Secreta da Escrita MinúsculaThe Secret History of the Minuscule Script
Etymology
Derivado da palavra latina minusculus, que é a forma diminutiva de minus, significando "menos". Entrou na língua inglesa através do francês, referindo-se originalmente, de forma específica, a um estilo de caligrafia em letras minúsculas.