judiciary
Este termo carrega um forte peso de autoridade institucional e formalidade jurídica. Ele descreve a engrenagem coletiva da lei, em vez do ato individual de julgar. Enquanto um juiz é uma pessoa, o judiciário é todo o aparato estrutural, incluindo os tribunais, a estrutura legal e as autoridades presidentes.
No discurso político, a palavra aparece frequentemente em discussões sobre a separação dos poderes. Ela é utilizada para enfatizar a fronteira entre aqueles que escrevem as leis (legislativo) e aqueles que as executam (executivo), posicionando o judiciário como o árbitro neutro que garante a legalidade e a justiça.
Uncountable when referring to the abstract legal system of a nation. Countable when referring to the specific group of judges who make up a particular court or jurisdiction.
Meanings
O sistema de tribunais que interpreta e aplica a lei em um país
The judiciary must remain independent from political influence.
O judiciário deve permanecer independente de influência política.
Relativo à administração da justiça ou ao sistema judiciário
The judiciary branch is responsible for reviewing legislation.
O poder judiciário é responsável por revisar a legislação.